Wat Betekent HOW AWKWARD IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe lastig het
• hoe gênant het
• hoe vreemd het
• hoe ongemakkelijk het
• over hoe raar het

Voorbeelden van het gebruik van How awkward it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just when I forgot how awkward it was to walk in on you two.
Ik was net vergeten hoe gênant het was om jullie samen te zien.

How awkward it is between us. I just don't want someone else seeing.
Hoe ongemakkelijk het is tussen ons. Ik wil gewoon niet dat iemand ziet.

I just don't want someone else seeing how awkward it is between us.
Hoe ongemakkelijk het is tussen ons. Ik wil gewoon niet dat iemand ziet.

Have you noticed how awkward it is having this conversation through the door?
Heb je gemerkt hoe vreemd het is om zo door de deur te praten?

I don't know what today because I haven't heard from you. Remember how awkward it is if we're caught off-guard.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Weet je nog hoe gênant het was om.

Imagine how awkward it would have been if it would been a diamond ring or something.
Het was zo raar als ik een diamanten ring had gekocht.

Is she still harping on her table and how awkward it is to serve from this?
Staat ze nog te zeuren hoe dom het is om het eten hier op te dienen?

And how awkward it is to serve from this? Is she still harping on her table?
Staat ze nog te zeuren over hoe raar het is om het eten hier op te dienen?

Because I haven't heard from you. Remember how awkward it is if we're caught off-guard… I don't know what today.
Weet je nog hoe gênant het was om… Ik weet niet wat ik moet zeggen.

How awkward it is to serve from this? Js she still harping on her table and?
Staat ze nog te zeuren over hoe raar het is om het eten hier op te dienen?

I can not describe exactly how awkward it is to climax when you have only simply got going.
Ik kan niet uitleggen hoe lastig het is om te ejaculeren als je maar gewoon zijn begonnen.

That's what you psychiatrists always do-- drag everything out in the open so we can work through it no matter how awkward it might be.
Dat is wat jullie psychiaters altijd doen… alles de openbaarheid in slepen zo dat je dat kan uitwerken, ongeacht hoe akelig dat kan zijn.

I could not define how awkward it is to climax when you have only simply began.
Ik kon niet bepalen hoe lastig het is tot een climax als je maar gewoon zijn begonnen.

illustrating how awkward it was to photograph such material.
die illustreert hoe omslachtig het was om zulk materiaal te fotograferen.

Do you know how awkward it is carpooling with someone whose friend or friends you have just killed?
Weet je hoe ongemakkelijk dat is als je net iemands vrienden gedood hebt?

as we know very well indeed how awkward it is to work somewhere where there are no direct flights,
wij allen maar al te goed weten hoe lastig het is om ergens te werken waar geen rechtstreekse vliegverbindingen bestaan,

I forgot how awkward it is to make small talk with a complete stranger.
Ik ben vergeten, hoe vreemd het is het over koetjes en kalfjes te hebben… met een wildvreemde.

I mean, do you know how awkward it is Yeah. when I got to leave the card game early.
Yeah. toen ik om te vertrekken het kaartspel vroege Ik bedoel, weet je hoe lastig het is.

Do you know how awkward it is carpooling with someone whose friend or friends you have just killed?
Weet je hoe genant het is om te carpoolen met iemand wiens vriend je net hebt gedood?

I can not explain just how awkward it is to climax when you have only simply started.
Ik kon niet uitleggen hoe vernederend het is om te ejaculeren als je maar gewoon hebben gekregen begonnen.

No, just how awkward it is watching everyone try and get it up for each other.
Nee, 't is alleen gênant om te zien hoe iedereen probeert om elkaar te overtreffen.

Do you know how awkward it is carpooling with someone whose friend or friends you have just killed?
Weet je wel hoe ongemakkelijk het is… om te carpoolen met iemand wiens vrienden je net hebt vermoord?

And imagine how awkward, it would be a simple your friend,
En stel je voor hoe lastig, het zou een eenvoudig uw vriend,

I mean, do you know how awkward it is when I got to leave the card game early to go to my white supremacist meeting?
Ik bedoel, weet je hoe lastig het is toen ik om te vertrekken het kaartspel vroege naar mijn blanke suprematie vergadering?

I mean, do you know how awkward it is to go to my white supremacist meeting? when I got to leave the card game early?
Ik bedoel, weet jij hoe lastig het is om mijn kaartspel eerder te moeten verlaten… om naar mijn blanke suprematie vergadering te gaan?

How awkward could it be? Yeah?
Ja. Hoe ongemakkelijk kan het zijn?

Yeah. How awkward could it be?
Ja. Hoe ongemakkelijk kan het zijn?