Wat Betekent HOW BITTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe bitter

Voorbeelden van het gebruik van How bitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How bitter.
Wat bitter.

Khaled, you have no idea how bitter I was.
Khaled, je hebt geen idee hoe bitter ik was.

Patrick: How bitter and cynical.
Patrick: Hoe wrang en hoe cynisch.

You could taste in her gallbladder how bitter she was.
Je proefde aan haar galblaas hoe verbitterd ze was.

How bitter that cup, no heart can conceive.
Geen hart kan bevatten hoe bitter die beker was.

Anne, I don't care how bitter you are.
Anne, hoe boos je ook bent, ik heb dit voor ons besloten.

For how bitter I have been all these years. Forgive me.
Vergeef me, m'n zoon, voor m'n bitterheid al die jaren.

Megha, you have no idea how bitter you're making me.
Megha, je hebt geen idee hoe bitter je me maakt.

How bitter the taste of the note,
Hoe bitterder de smaak van de noot,

If this is to happen, how bitter will our history be?
Als dat mocht gebeuren, hoe bitter zal onze geschiedenis dan zijn?

How bitter of a pill has it been for the Chinese to swallow?
Hoe bitter was dit voor de Chinezen? Het is zeker iets dat gevoeld wordt?

Mnogih who is not with us, and no matter how bitter it is one of nih. My remember you Alex.
Mnogih wie niet met ons, en het maakt niet uit hoe bitter het is een van nih. My Herinnert u Alex.

How bitter the humiliations heaped upon me, in a subsequent age,
Hoe bitter waren in een volgend tijdperk de vernederingen,

During this sojourn at Jerusalem the twelve learned how bitter the feeling was becoming toward their Master.
Tijdens dit verblijf in Jeruzalem merkten de twaalf hoezeer de gevoelens jegens hun Meester verbitterd raakten.

And how bitter and sad she was in her own life. All the anger I had bottled up inside of me just came out, about how she used to treat Taylor like a pet dog.
Over hoe ze Taylor behandelde als een hondje Al mijn boosheid kwam naar boven en hoe bitter en triestig haar eigen leven was.

the first half of class is when you reveal how bitter you are how moronic we are,
ik te laat ben… maar de eerste helft van uw les gaat over hoe bitter u bent… hoe debiel wij zijn,

habenti in substantiis suis. viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions!
viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum vrij vertaald als: O dood hoe bitter is de gedachte aan u voor de mens die in vrede tussen zijn bezittingen leeft, de man die gerust is en in alles welvarend en die nog de kracht heeft zijn voedsel te genieten!

And as i stood there, understanding how that bitter old man.
En ik begreep hoe de… arme zoon overheerste… verbitterde man zijn.

The beginning was bitter, but how sweet is the end.
Zijn begin was bitter, maar hoe zoet eindigt hij.

As I stood there, understanding how that bitter old man still possessed his poor son even from beyond the grave I began to see a way a terrible way I could finally triumph over God.
En ik begreep hoe de… verbitterde man zijn arme zoon overheerste… zelfs vanuit z'n graf. En ik zag een manier… 'n vreselijke manier… om tenslotte te zegevieren… over God.