Wat Betekent HOW BROKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe gebroken
• hoe kapot

Voorbeelden van het gebruik van How broken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look how broken it is.
Kijk hoe gebroken het is.

So then we didn't know how broken he was.
Dus dan wisten we niet hoe kapot hij was.

Look how broken up she is.
Kijk eens hoe kapot ze is.

I would be offended if I didn't know how broken you truly are.
Ik zou gekwetst zijn als ik niet wist hoe gebroken je echt bent.

How broken and very weak as she was.
Hoe geschonden en buitengewoon zwak zij was.

You saw how broken he is.
Je zag hoe kapot hij er van is.

And we haven't even kissed yet. Look how broken you are.
Moet je zien hoe gebroken je bent, en we hebben nog niet eens gezoend.

You all saw how broken up poor Simon.
Jullie hebben allemaal gezien hoe kapot hij was bij de begrafenis.

The question you have to ask yourself, Nick, is just how broken are you?
De vraag die je jezelf moet stellen is… hoe ernstig is het?

Do you know how broken you are?
Weet je hoe beschadigd je bent?

You can build any archive you want, no matter how broken, this way.
Op die manier kunt u gelijk welk archief bouwen, hoe onklaar het ook is.

Is just how broken are you? The question you have to ask yourself.
Hoe ernstig is het? De vraag die je jezelf moet stellen is.

The question is, how broken are you?
Maar de vraag is: hoe gebroken bent u?

But I'm especially threatened by strong women who see how broken I am.
Maar ik voel me vooral bedreigd door sterke vrouwen doe opmerken hoe gebroken ik ben.

And I could see how broken she was.
En ik zag hoe slecht het met haar ging.

We have to understand how broken the system is In order for us to find a way forward,
Hoe kapot het systeem is en wat de fundamentele problemen zijn. Om vooruit te komen,

I saw how broken this family was.
zag ik, hoe gebroken deze familie was.

which explains in part how broken everything is.
dus het verklaart in een stuk hoe gebroken alles is.

You would be very surprised how broken up he is about this.-Yeah.
Ja. Je zult niet geloven hoe ontdaan hij hierover is.

You all saw how broken up poor Simon was at the funeral. Simon's orders.
Simon's bevel. Jullie hebben allemaal gezien hoe kapot hij was bij de begrafenis.

Who's so messed up she can't even see how broken you are. All you did was shack up with a freshly widowed MILF.
Het enige wat jij doet is hokken met een MILF die zo in de war is dat ze niet ziet hoe gebroken je bent.

I get here and I see how broke the system is.
Hier zag ik hoe kapot het systeem was.

And she will never know how Breaking Bad ends.
En hoe Breaking Bad afloopt heeft ze nooit geweten.

How broke was he?
Hoe blut was hij?

You do know how broke we are, right?
Je weet toch hoe bankroet we zijn, toch?

No matter how broke I am.
Hoe blut ik ook ben.

How broke the Black Death?
Hoe brak de zwarte dood?

You do know how broke we are, right?
Je weet toch hoe blut we zijn?

No matter how broke I am.- Yes.
Hoe blut ik ook ben.- Ja.

How broke are you?
Hoe blut ben je?