Voorbeelden van het gebruik van Hoe slecht het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe slecht het hier is!
In how bad it is!Ik begrijp hoe slecht het lijkt.
I get how bad this looks.Hoe slecht het ook ging.
Wil ik weten hoe slecht het is?
Do I want to know how bad it is?Hoe slecht het ook is… dan haar aub geen pijn.
However bad it is… please don't hurt her.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
slecht nieuws
slecht idee
slechte dingen
een slecht idee
slechte dag
slechte mensen
een slechte dag
slechte man
slecht gevoel
slechte kwaliteit
Meer
Je hebt geen idee hoe slecht het is!
You have no idea how bad it is!Zeg hoe slecht het is.
Tell him how bad it is.Ik wist alleen niet hoe slecht het ging.
I just didn't know how bad it was.Je zag hoe slecht het gisteravond was.
You saw how bad it got last night.Heb ik niet gezegd hoe slecht het was?
Didn't I say how bad it was gonna be?Hoe slecht het nu ook is,
However bad it is now,Ik zag niet hoe slecht het met Pasha was.
Niemand kan ooit precies weten hoe slecht het is!
Who really knows how bad it is?Ik weet hoe slecht het moet.
I know how bad it must.Zodat ik Sean en Beverly kan vertellen hoe slecht het is.
So I can tell Sean and Beverly how shitty it is.Ik weet hoe slecht het daar was.
I know how bad it is there.Doe haar alstublieft geen pijn. Hoe slecht het ook is.
Please don't hurt her. However bad it is.WISTEN we hoe slecht het zou worden?
Did we KNOW this is how bad it would get?Ze willen niet dat de bevolking weet hoe slecht het hier is.
They do not want the people know how bad it is.Weet je nog hoe slecht het er hier uitzag?
You remember how bad this place was?Een vrouw vergeet haar eerste liefde nooit, hoe slecht het ook eindigde.
A woman never forgets her first love, no matter how badly it ended.Ik zag niet hoe slecht het met Pasha ging. Dat teken.
I not see how bad Pasha be. That sign.Geen pillen. Hoe slecht het er ook uit ziet, ik mag niet gezien worden.
No matter how bad it looks. No pills.Je weet vast nog wel hoe slecht het werd.
I'm sure you remember how bad it got.Hoe slecht het ook metje gaat, het kan altijd slechter.
Jij weet niet hoe slecht het is.
Because you don't know how bad it is.dan kan ik horen hoe slecht het ging.
so I can hear how badly it went.Je weet niet hoe slecht het daarbuiten is.
You don't know how bad it is out there.de geest van religie zich zal opheffen en tonen hoe slecht het is.
will raise up and show just how evil it is.
