Wat Betekent HOW BAD IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe erg het
• hoe slecht het
• hoe ernstig het
• het zo erg
• hoe moeilijk het
• hoe erg 't
• hoe rot het

Voorbeelden van het gebruik van How bad it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How bad it is, Agent?
Hoe erg het is, agent?

Tell him how bad it is.
Zeg hoe slecht het is.

How bad it is. The Diels.
Hoe erg het is. De Diels.

Do you know how bad it is?
Weet u hoe erg het is?

How bad it was gonna get.
Hoe moeilijk het zou worden.

No matter how bad it got.
Hoe slecht het ook ging.

All day, everyone has been telling me how bad it is.
De hele dag vertelt iedereen me hoe ernstig het is.

The Diels. How bad it is.
Hoe erg het is. De Diels.

How bad it could be when it happens again.
Hoe erg 't kan zijn als 't weer gebeurt.

You forget how bad it is.
Je vergeet hoe erg het is.

I know how bad it feels to see the bottom of your rice chest.
Ik weet hoe erg 't is om de bodem van je rijstkist te zien.

So you know how bad it was?
Dus je weet hoe erg het was?

I just want you to tell me what it means and how bad it is.
Leg me uit wat het betekent… en hoe ernstig het is.

I know how bad it must.
Ik weet hoe slecht het moet.

Because you don't know how bad it is.
Je weet niet hoe erg het is.

I know how bad it is there.
Ik weet hoe slecht het daar was.

Do I want to know how bad it is?
Wil ik weten hoe slecht het is?

You saw how bad it got last night.
Je zag hoe slecht het gisteravond was.

Because you don't know how bad it is.
Jij niet weet hoe erg het is.

Show me how bad it can be.
Laat me zien hoe erg het kan zijn.

Because you don't know how bad it is.
Jij weet niet hoe slecht het is.

No matter how bad it looks. No pills.
Geen pillen. Hoe slecht het er ook uit ziet, ik mag niet gezien worden.

I was trying to find a way to tell you how bad it was. Oh.
Ik had je willen vertellen hoe ernstig het was.

You don't know how bad it is down there.
Je weet niet hoe erg het is.

You don't know how bad it was.
Je weet niet hoe erg het was.

I didn't know how bad it had gotten.
Ik wist niet dat het zo erg was.

I had no idea how bad it was.
Ik wist niet dat het zo erg was.

Didn't I say how bad it was gonna be?
Heb ik niet gezegd hoe slecht het was?

You have no idea how bad it is!
Je hebt geen idee hoe slecht het is!

I mean, I totally know how bad it bites to grow up without a dad.
Ik weet hoe moeilijk het is om zonder vader op te groeien.