Wat Betekent HOE ERG HET in het Engels - Engels Vertaling

• how bad it
• how awful it
• how terrible it
• how serious it
• how horrible it
• how hard it
• how painful it
• how badly it
• however bad it
• how devastating it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe erg het ook is.
However bad it is.

Weet je hoe erg het is?
You know how awful it is?

Hoe erg het is, agent?
How bad it is, Agent?

Je vergeet hoe erg het is.
You forget how bad it is.

Hoe erg het is. De Diels.
How bad it is. The Diels.

Zij wist hoe erg het was.
She knew how horrible it was.

Hoe erg het is. De Diels.
The Diels. How bad it is.

Dus je weet hoe erg het was?
So you know how bad it was?

Hoe erg het voor hen moet zijn.
How awful it must be for them.

Je weet niet hoe erg het was.
You don't know how bad it was.

Je weet hoe erg het is om op een ijskoude wc te zitten.
You know how awful it is to sit on a cold toilet.

Je weet niet hoe erg het is.
Because you don't know how bad it is.

Ik wist hoe erg het hem zou hebben beschadigd.
I knew how badly it could have damaged him.

We weten niet hoe erg het is.
We don't know how serious it is yet.

Ik weet hoe erg het is voor jou om dat te zeggen.
I know how hard it must be for you to say that.

Jij niet weet hoe erg het is.
Because you don't know how bad it is.

Weet je hoe erg Het is om je man te verliezen?
Do you have any idea how hard it is to lose a husband?

Je weet niet hoe erg het is.
You don't know how bad it is down there.

Je weet hoe erg het is om op een ijskoude wc te zitten.
You know how awful it is to sit on an ice-cold toilet.

Je weet niet hoe erg het was.
You have no idea how horrible it was.

Weet je hoe erg het zou zijn voor mij als je stierf?
Do you know how terrible it would have been for me if you died?

Iedereen zal zeggen hoe erg het is.
People saying how terrible it was.

Ik weet niet hoe erg het toen voor je geweest moet zijn… Klopt.
I don't know how badly it messed with your head.

Iedereen zal zeggen hoe erg het is.
P eople saying how terrible it was.

Iedereen zei hoe erg het was dat hij opeens verhuisde.
Everybody said how terrible it was when he moved away like that.

Vertel me dan tenminste hoe erg het is!
Just at least tell me how serious it is!

Hoe erg het had kunnen gaan…
How badly it could have gone…

Laat me zien hoe erg het kan zijn.
Show me how bad it can be.

En ik heb vast op je gekwijld, dus zeg maar hoe erg het was.
So just please tell me how awful it was.

Jullie weten niet hoe erg het voor me was.
You can't imagine how painful it was to me.

Hoe "hoe erg het" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet beschrijven hoe erg het was, maar hoe erg het voelde.

Wist niet hoe erg het was.’

Hoe erg het ook klinkt.....wees wild(ers).

Ligt eraan hoe erg het is.

Hoe erg het allemaal niet is.

Hoe erg het voor haar is!

Hoe erg het soms ook is.

Even kijken hoe erg het wordt.

Roep maar hoe erg het is.

Constateerden hoe erg het allemaal was.

Hoe "how bad it, how terrible it, how awful it" te gebruiken in een Engels zin

They already know how bad it is.

I’m not thinking how terrible it all was.

Look how terrible it will be for you.

I can’t event describe how awful it was!

You talked about how terrible it was.

Have I ever mentioned how awful it is?

How terrible it will be for you, Bethsaida.

I couldn’t believe how terrible it was either.

This primarily concerns how bad it is.

How terrible it must have been for Mr.