Wat Betekent HOW CANST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe kunt
• hoe kun
• hoe kan

Voorbeelden van het gebruik van How canst in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How canst I recount.
Hoe kan ik vergeten.

Then said he,"How canst thou be set free?
Toen sprak hij:"Hoe kun je verlost worden?

How canst thou know?
En hoe kan jij dat weten?

The light of His countenance doth lead thee; how canst thou go astray?
Het licht van Zijn aangezicht leidt u, hoe kunt gij verdwalen?

How canst thou fail to remember?
Kun je toch niet vergeten?

his mother said,“How canst thou travel?
toen zei de moeder:“Hoe kun jij op reis gaan?

CAPULET How canst thou try them so?
Capulet Hoe kunt gij dus probeer hen?

How canst thou urge God's dreadful law to us.
Wat houd jij Gods gestrenge wet ons voor.

If adversity befall thee not in My path, how canst thou walk in the ways of them that are content with My pleasure?
Als u geen tegenspoed treft op Mijn pad, hoe kunt gij dan de weg bewandelen van hen die tevreden zijn met Mijn welbehagen?

How canst thou know,
Maar hoe kun jij het weten, misschien

If we break them, how canst thou trust us to keep our oaths to thee?
Als we ze te breken, hoe kunt gij ons vertrouwen om onze eden om u te houden?

How canst thou know, whether haply he might be cleansed.
En hoe kunt gij weten of hij niet misschien van zijne zonden gezuiverd zal worden;

Batman, how canst thou keep a rooster from crowing on a Sabbath morn?
Batman, hoe kunt u voorkomen dat een haan op een sabbatochtend kraait?

How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?
Want hoe kunt gij deze dingen geduldig doorstaan, waarvan gij de beteekenis niet begrijpt?

But," he added,"how canst thou be my son,
Maar," voegde hij erbij,"hoe kun jij nu mijn zoon zijn;

How canst thou bear with that whereof thou canst not compass any knowledge?
Hoe zul jij het kunnen uithouden bij iets wat jij met je kennis niet kunt omvatten?

And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not?
En hoe kan jij geduld hebben met wat jouw begrip niet omvat?

And how canst thou have patience aboutthings which are beyond your knowledge?
Want hoe kunt gij geduldig zijn over dingendie uw begrip te boven gaan?

And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?
En hoe kan jij geduld hebben met wat jouw begrip niet omvat?

And how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not?
Want hoe kunt gij deze dingen geduldig doorstaan, waarvan gij de beteekenis niet begrijpt?

And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete?
Want hoe kunt gij deze dingen geduldig doorstaan, waarvan gij de beteekenis niet begrijpt?

Or how canst thou say to thy brother:
Of hoe kunt gij tot uw broeder zeggen: Broeder, laat toe,

Either how canst thou say to thy brother,
Of hoe kunt gij tot uw broeder zeggen: Broeder, laat toe,

Or how canst thou say to thy brother,
Of hoe kunt gij tot uw broeder zeggen: Broeder, laat toe,