Voorbeelden van het gebruik van How clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How clever I am?
Richard, how clever of you!
Richard, wat knap van je!How clever of you.
And I know how clever she is.
En ik weet hoe slim ze is.How clever of you!
Mensen vertalen ook
But no matter how clever X was….
Maar hoe slim X ook was….How clever of you.
Wat slim gezien.Show them how clever you are.
Laat ze zien hoe slim je bent.How clever you are.
Hoe slim van je.Let's see how clever you are!
Eens zien hoe gevat je nu bent!How clever of them.
Hoe slim van hen.I can see how clever you are.
Je hebt laten zien hoe slim je bent.How clever of her!
Wat goed van haar!Forgotjust how clever you can be.
Ik ben vergeten hoe slim je bent.How clever of you, Bumble.
Wat slim van je, Bumble.Forgot just how clever you can be.
Ik ben vergeten hoe slim je bent.How clever of you. Thank you.
Wat slim van jou, dank je.Nevertheless, tell me how clever you were.
Dan vertel ik u hoe slim ik ben.See how clever he is?
Ziet u hoe slim hij is?My father never realized how clever you are.
Mijn vader zag nooit hoe slim je bent.I know how clever you are!
Ik weet hoe bekwaam u bent!Make sure the suspect knows just how clever you are.
Zorg dat de verdachte weet hoe slim je bent.I know how clever he was.
Ik weet hoe slim hij was.And conceited people always want to show people how clever they are.
But how clever is he, really?
Maar hoe slim is hij eigenlijk?Nice! I never noticed how clever you were.
Mooi hoor! Ik heb nooit gemerkt hoe slim je was.See how clever he is?- Good boy?
Brave jongen. Zie je hoe slim hij is?so you can show me how clever you are with those.
Laat maar zien hoe goed je daarmee bent.How clever of you to catch those criminals.
Slim, hoe u die boeven vangt.I never noticed how clever you were. Nice!
Mooi hoor! Ik heb nooit gemerkt hoe slim je was!
