Voorbeelden van het gebruik van How dull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How dull you are!
Wat flauw ben je!so…? How dull.
How dull for you.
I could. But then Rebecca would discover how dull you truly are.
Jawel, maar dan ontdekt Rebecca hoe saai jij bent.How dull and selfless.
And left an empty stage. How dull of us to feel that we.
Leeg zou achterblijven. Hoe stompzinnig ons gevoel dat wij.I want to get super drunk so I can forget about how dull we have all become.
Ik wil straalbezopen worden, zodat ik kan vergeten hoe saai we zijn geworden.How dull is that knife?
Hoe stomp is dat mes wel?Admit it. When you thought I was gone, you realized how dull life would be without me.
Geef toe. besefte je hoe saai 't leven zonder mij was. Toen je dacht dat ik dood was.How dull is that knife?
Hoe bot kan een mes zijn?Inspect the cutter to determine how dull it is and where exactly it needs to be sharpened.
Inspecteer de snijplotter om te bepalen hoe saai het is en waar het precies geslepen moet worden.How dull it must seem to be home.
Hoe saai het thuis moet zijn.no matter how dull.
gelijk hoe saai.How dull. Compulsive imitation.
Hoe saai! Dwangmatige imitatie.When you go out tonight, and you look at the sky and you see how dull it is, think about if you would have medicated Van Gogh.
Als je vanavond naar buiten gaat de hemel bekijkt en ziet hoe saai die is denk dan aan wat er gebeurd was als je van Gogh medicijnen had gegeven.How dull. Compulsive imitation!
Dwangmatige imitatie. Hoe saai!Exactly how dull do you think I am?
Hoe saai denkt u dat ik ben?How dull. Where are your passions?
Wat saai. Waar zijn je passies?You see how dull it is in comparison?
Ziet u hoe dof het vergeleken met het andere is?How dull. Rigor had already passed, so…?
Rigor was al voorbij, dus…? Hoe saai.Think how dull your life would be without me.
Bedenk hoe saai je leven zou zijn zonder mij.How dull is life without taking a few risks?
Hoe saai het leven is zonder het nemen van een paar risico's?You realized how dull life would be without me. Admit it. When you thought I was gone.
Geef toe. besefte je hoe saai 't leven zonder mij was. Toen je dacht dat ik dood was.How dull your life must have been at home to make this your new one.
Wat moet je leven saai geweest zijn dat je hiervoor kiest.You realized how dull When you thought I was gone, life would be without me. Admit it.
Geef toe. Toen je dacht dat ik dood was… besefte je hoe saai 't leven zonder mij was.You will find out how dull life can be when you're back in prison for the rest of your life.
Je zult wel merken hoe saai het leven is… als je de rest van je leven in de gevangenis zit.Anyone who knows how dull Sundays are,
