Wat Betekent HOW IDIOTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe idioot
• wat idioot
• hoe dom

Voorbeelden van het gebruik van How idiotic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How idiotic!
Hoe idioot!

Now I see how idiotic that was.
Nu zie ik hoe idioot dat was.

How idiotic is that?
Wat een idioot.

I'm so sorry. How idiotic of me!
Het spijt me. Wat dom van me!

How idiotic can you be?
Hoe debiel kun je zijn?

Now I see how idiotic that was.
Ik zie nu in hoe idioot dat was.

How idiotic! I'm tired of sneaking around!
Wat idioot! Ik ben het beu om het stiekem te doen!

Have you any idea how idiotic you sound?
Heb je enig idee hoe idioot je klinkt?

Should be respected. The opinions of others, no matter how idiotic.
Anderen hun mening, moeten worden gehoord, hoe idioot ook… en gerespecteerd worden.

Do you have any idea how idiotic that sounds?
Het je enig idee hoe dom dat klinkt?

I can't even explain how idiotic it is to even have this page
Ik kan niet eens uitleggen hoe idioot is om deze pagina te hebben

I'm tired of sneaking around! How idiotic!
Ik ben het beu om het stiekem te doen! Wat idioot!

Do you realize how idiotic all this sounds?
Weet je wel hoe idioot dit allemaal klinkt?

do a little dance so everyone can see how idiotic we look.
met een scepter en een dansje te doen zodat iedereen ziet hoe suf we eruitzien.

I did that to show how idiotic is your behavior.
Ik wil laten zien hoe idioot je bezig bent.

Do you have any idea how inconvenient that is, how idiotic it will sound?
Weet je hoe ongelegen dat komt… hoe idioot dat klinkt?

And then, do a little dance so everyone can see how idiotic we look. wave a scepter around while they play the school song,
En dan, een dansje doen… een scepter rondzwaaien terwijl ze het schoollied spelen, zodat iedereen kan zien hoe idioot eruit zien. Als we winnen, het enige dat gebeurt, is

Do you have any idea how idiotic that sounds?
Hoe dom dat klinkt ik meen het heb je enig idee?

If you want an idea of just how idiotic they can be,
Als u wilt weten… hoe stom die kunnen zijn,

I want him to know just how idiotic his underlings are.
Hij moet weten hoe idioot zijn ondergeschikten zijn.

I keep it this way to remind myself how idiotic Ferengi tradition can be when it comes to females.
Dat herinnert me eraan, hoe idioot de Ferengische traditie kan zijn als het om vrouwen gaat.

leave in the middle of one of the next sittings to bring home to the honourable Members of Parliament how idiotic it is, not to mention discourteous to the Commission, for anyone here
de Voorzitter, tijdens een van de volgende vergaderingen zal ikzelf eens weggaan om de afgevaardigden te laten zien hoe dwaas en trouwens ook onbeleefd tegenover de Commissie het is iets over chocolade te zeggen

To be advising anybody on anything ever. Because I couldn't stop thinking how… how criminally idiotic it is for me.
Omdat ik maar bleef denken hoe misdadig dom 't is… dat ik iemand advies geef over wat dan ook.