Voorbeelden van het gebruik van How foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How foolish of me.
You taught me how foolish that was.
U leerde ons hoe dom dat was.How foolish I was.
Hoe dom was ik.Don't you hear how foolish you sound?
How foolish of me.
Hoe dom van mij.
Mensen vertalen ook
Then I realized how foolish that was.
How foolish you are?
Hoe dom ben je?Let them see how foolish you appear.
How foolish of me!
Hoe stom van mij!I can't believe how foolish you're being.
Ik kan niet geloven hoe dom je bent.How foolish do I look now?
Hoe dwaas zie ik er nu uit?Don't you hear how foolish you sound?
Hoor je niet hoe dom je eigenlijk klinkt?How foolish are our fears!
Hoe dwaas zijn onze angsten!Do you have any idea how foolish you sound?
Heb je enig idee hoe stom je klinkt?How foolish and naive, Berenge.
Hoe dom en naïef, Berenge.Everyone knows how foolish it is to smoke.
Iedereen weet hoe dom het is om te roken.How foolish are those words.
Hoe dwaas zijn deze woorden echter.Young, young, young- how foolish are the young.
Jong, jong, jong- hoe dwaas zijn de jongeren.How foolish we would be to do so!
Hoe dom zou het zijn dat te doen!Then later, when they realized how foolish they were.
Later beseften ze hoe dom ze waren geweest.I know how foolish I am right now.
Ik weet hoe dwaas ik nu ben.How foolish do you think I look?
Hoe dwaas denk je dat ik eruitzie?I can't believe how foolish I was with Effie Newsome.
Ik kan niet geloven hoe dwaas ik was bij Effie Newsome.How foolish are such people's lives?
Hoe dwaas is het leven van zulke mensen?So that they could see how foolish I am I showed them my scars.
Ik heb ze mijn littekens getoond om te laten zien hoe dom ik ben.How foolish to believe you can attack!
Hoe dwaas om te geloven dat jij aanvallen kunt!Then we gotta make em realize how foolish and dangerous it is to believe that.
We moeten ze doen inzien hoe dom en gevaarlijk hun geloof is.How foolish and stubborn Joseon girl is.
Hoe dom en koppig Koreaanse vrouwen kunnen zijn.Depends how foolish I have been.
Ligt eraan hoe dom ik ben geweest.How foolish to believe that They could die!
Hoe dwaas om te geloven dat Zij kunnen sterven!
