What is the translation of " HOW FOOLISH " in Czech?

• jak hloupé
• jak hloupě
• jak pošetilé
• jak bláhové

Examples of using How foolish in English and their translations into Czech

How foolish.
Jak hloupé!

Do you have any idea how foolish you sound?
Tušíte vůbec, jak hloupě to zní?

How foolish.
Jak pošetilé.

And you enjoy how foolish they both look.
A ty si užíváš, jak hloupě oba vypadají.

How foolish if she has.
Jak hloupé, jestli ano.

Do you have any idea how foolish you have made me look?
Máte představu, jak hloupě kvůli vám vypadám?

How foolish of me to forget.
Jak pošetilé ode mě zapomenout.

It all goes to prove how foolish superstition can be.
To vše jen ukazuje, jak hloupé mohou být pověry.

How foolish can human creatures be?
Jak hloupí mohou být lidé?

So that they could see how foolish I am, I showed them my scars.
Ukázala jsem jim svoje jizvy, aby viděli, jak hloupá jsem.

How foolish is the heart of a woman!
Jak bláhové je srdce ženy!

I wish I had the vocabulary, the logic to express just how foolish you sound!
Přála bych si mít slova, abych vyjádřila, jak hloupě zní, to co říkáš!

Oh, how foolish.
Oh, jak pošetilé.

How foolish I was to send Korah.
Jak bláhové bylo poslat Koraha.

And in that very moment, the beautiful blonde queen realized how foolish she would been to tell the adorably frumpy young scientist that she should be like everyone else.
A v tu chvíli si krásná blonďatá královna uvědomila, jak hloupá byla, když řekla nádherné, nemoderní vědkyni, že by měla být, jako všichni ostatní.

How foolish we would be to do so.
Jak hloupí bychom byli, kdybychom to udělali.

Do you know how foolish you sound right now?
Víš, jak bláznivě, právě teď zníš?

How foolish. It's a battle I intend to win.
Jak pošetilé Je to boj a já mám v plánu vyhrát.

You men forget how foolish you once were chasing us.
Muži, jak pošetilí jste byli, když jste za námi běhali.

How foolish of them to delve into the realm of God.
Jak hloupé od nich bylo, když se vydali do Říše bohů.

Do you realize How foolish it is to think god gave you this power?
Víš, jak hloupé je si myslet, že ta síle je od Boha?

How foolish Satan must look now in face of such a faith.
Jak hloupě se teď musí cítit Satan, tváří v tvář takové víře.

Justice. Think of how foolish Nero will look having lost the man Justice?
Spravedlnosti. Jak hloupě bude Nero vypadat, když přijde o muže, Spravedlnost?

How foolish of me to think that I should be able to converse with my husband.
Jak pošetilé myslet si, že bych dokázala rozmlouvat s manželem.

Think of how foolish Nero will look having lost the man- Justice. Justice?
Spravedlnosti. Jak hloupě bude Nero vypadat, když přijde o muže, Spravedlnost?

How foolish of you to risk your lives in defense of those who will kill you.
Jak bláznivé, že své životy riskujete na obranu těch, kteří vás zabijí.

And how foolish of us to allow her apprentice to take her place.
Jak hloupé bylo od nás, že jsme přijali její učednici, aby ji zastoupila.

Yes, how foolish of me to hide In my regularly scheduled study group.
Ano, jak hloupý ode mě se schovat v mý pravidelně plánovaný studijní skupině.

And how foolish I find your insipid smiles… and your idiotic flirtatiousness.
A jak hloupé mi připadají tvé nevýrazné úsměvy a tvoje trapné koketování.

Think of how foolish Nero will look having lost the man he accused of burning down Rome. Justice. Justice?
Spravedlnosti. Jak hloupě bude Nero vypadat, když přijde o muže, Spravedlnost? -kterého obvinil z vypálení Říma?