What is the translation of " HOW FOOLISH " in Polish?

• jak głupio
• jaka głupia
• jak głupie
• jak głupi
• jak niemądrym
• jak niedorzecznym
• jakie głupie
• jak niemądrze

Examples of using How foolish in English and their translations into Polish

How foolish.
Jak jakaś głupia.

I can't believe how foolish you're being.
Nie mogę uwierzyć jak naiwny jesteś.

How foolish of me.
Co za głupiec ze mnie.

Don't you hear how foolish you sound?
Czy ty słyszysz, jak idiotycznie brzmisz?

How foolish it looks!
Jak głupio to wygląda!

Everyone knows how foolish it is to smoke.
Każdy wie, jakie głupie jest palenie.

How foolish of me.
Jak głupio z mojej strony.

Because I realize how foolish I am when I am alone.
Jaka głupia jestem, kiedy jestem sama.

How foolish all this sounds!
Jak niemądrze to wszystko brzmi!

But then I start thinking how Foolish does this look.
Wtedy pomyślałem, jak głupio to wygląda.

How foolish children can be!
Jakie głupie potrafią być dzieci!

Young, young, young- how foolish are the young.
Młodzi, młodzi, młodzi. Jak głupi są ci młodzi.

How foolish can human creatures be?
Jakże nierozumny bywa człowiek?

And you enjoy how foolish they both look.
A ty cieszysz się z tego jak głupio oni obje wyglądają.

How foolish all this sounds!
Jak niedorzecznym to wszystko się słyszy!

Then later, when they realized how foolish they were.
Potem, kiedy zdawały sobie sprawę z tego jak głupie były.

Depends how foolish I have been.
Zależy, jak głupi byłem.

the logic to express just how foolish you sound!
logikę by wyrazić tylko jak głupio brzmisz!

I know how foolish that sounds?
Że nie wiem, jak głupio to brzmi?

I talked to Mother about our marriage: Now I'm laughing because I realize how foolish I am when I am alone.
Teraz śmieję się z siebie, ponieważ rozumiem jaka głupia jestem, kiedy jestem sama.

How foolish and dangerous that is.
Jak głupie to jest i niebezpieczne.

I just wanted to show you how foolish it is to keep pining for him.
Chciałam ci tylko pokazać… jak głupie jest wciąż tęsknić za nim.

How foolish of me to worry you both.
Jaki jestem głupi, że was zamartwiam.

And your idiotic flirtatiousness. And how foolish I fiind your insipid smiles.
I twoje idiotyczne flirtowanie. Jak głupie są te twoje ckliwe uśmiechy.

How foolish of me to have missed that.
Jak głupie z mojej strony, że to przegapiłem.

Now I'm laughing because I realize how foolish I am when I'm alone.
Teraz śmieję się z siebie, ponieważ rozumiem… jaka głupia jestem, kiedy jestem sama.

How foolish of me to think you would help.
Jak głupim było sądzić, że chce pan pomóc.

Knowing you had the seal all this time? How foolish must the Earp wench feel.
Jak głupio musi się poczuć ta wywłoka Earp… kiedy się dowie, że przez cały ten czas… ty miałaś pieczęć.

How foolish this is! We have made no truth.
Jak niemądrym to jest! Żaden z nas prawdy nie uczynił.

And if you're a very good player you will need to know these reasons no matter how foolish it may seem.
A jeśli jesteś dobrym graczem trzeba znać te powody nie ważne jak głupi, może się to wydawać.

How to use "how foolish" in an English sentence

How foolish to believe you can attack!

Do you know how foolish you sound?

How foolish and beautiful our God is.

I realize now how foolish that was.

How foolish our rises in pride are!

See how foolish and selfish man is!

I realise now how foolish that was.

Oh, how foolish I was back then.

Everyone knows how foolish most people are.

Let them know how foolish they are.

How to use "jaka głupia, jak głupio" in a Polish sentence

I moja siostra mówiła, ty głupia, zobaczysz, że znajdziesz, a ja myślałam tylko jaka głupia jest ona skoro w to wierzy.

Wchodzi zapłakana blondynka do baru i żali się barmanowi: - Jaka głupia ja bym zadzwoniła - Ach, to ty, Madziu!

Wiem jak głupio to teraz zabrzmi, ale trudno.

Objawami tego jest ciągłe deprecjonowanie wypowiedzi, na głos czy w myślach. „O, jak głupio zrobił!” „Gada głupoty, nie zna się na życiu!”.

Zdaję sobie sprawę, jak głupio to zabrzmi, ale za jego kierownicą czułem się jak w niewielkim, zwinnym aucie kompaktowym.

Wkurzyłam się, wylałam wszystko do zlewu (jaka głupia, zobaczycie zaraz sami!).

Wiesz jak głupio jest, jak twój szef jest o ponad głowę niższy od ciebie?

To uspokaja moje nerwy. -Hej Zayn - powiedziałam szybko i bez tchu. - Tu, huh, tu Scarlett - moja ręka uderzyła mnie w czoło, z powodu jak głupio to brzmiało.

U natur pierwotnych, gruboskórnych nawet uczucie wyrażać się może w chamski sposób. ...Jak głupio się człowiek czuje w samotności!

Przyprowadź ją widział, jaka głupia!— et, bredzisz.