Wat Betekent HOW INAPPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe ongepast
• hoe onfatsoenlijk

Voorbeelden van het gebruik van How inappropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How inappropriate.
Wat ongepast.

Do you know how inappropriate that was?
Weet je hoe ongepast dat was?!

How inappropriate?
Hoe ongepast?

You understand how inappropriate that is?
Versta je hoe ongepast dat is?

How inappropriate. A girl.
Een meisje. Hoe ongepast.

Do you have any idea how inappropriate that was?
Weet je hoe ongepast dat was?

Wave… how inappropriate all this is. You're about two seconds away from telling me.
Je gaat me zo vertellen hoe ongepast dit is.

Do you have any idea how inappropriate this is?
Snap je wel hoe ongepast dit is?

How inappropriate all this is. You're about two seconds away from telling me.
En je staat op 't punt om me te vertellen hoe ongepast dit is.

But I realize how inappropriate that was.
Maar ik besef hoe onbeleefd dat was.

Then so can I. But still, if the Doctor can be young and strong, How inappropriate.
Als de Doctor jong en sterk kan zijn… Wat ongepast. dan kan ik dat ook.

Okay, I… How inappropriate?
Goed, hoe ongepast?

First we talked about the magazine, how inappropriate it was.
Eerst spraken we over het tijdschrift, hoe onfatsoenlijk dat was.

A girl! How inappropriate.
Een meisje. Hoe ongepast.

And you're about two seconds away from telling me how inappropriate all this is.
En je staat op 't punt om me te vertellen hoe ongepast dit is.

I realize now how inappropriate that might have been and.
Dat realiseer ik me nu hoe ongepast dat geweest moet zijn en.

Right back to Gino-- too stubborn to see how inappropriate that was.
Het begon al bij Gino, je was te koppig om in te zien hoe ongepast dat was.

Do you have any idea how inappropriate it is to follow your therapist on vacation?
Heb je enig idee hoe onbehoorlijk 't is om je therapeute achterna te lopen?

There are certain things a man cannot control. And naturally, I realize how inappropriate it is, but.
En natuurlijk, ik realiseer me hoe ongepast het is, maar… Over bepaalde dingen heeft een man niets te zeggen.

Jimmy, do you know how inappropriate that is?
Jimmy weet je wel hoe ongepast dat is?

How inappropriate to call our planet Earth,
Hoe onjuist is het om onze planeet Aarde te noemen,

Do you have any idea how inappropriate that was?
Heb je enig idee hoe ongepast dat was?

How inappropriate to call this planet Earth when it is quite clearly Ocean.”Arthur C. Clarke Clarke.
Hoe ongepast is het deze planeet Aarde te noemen als zij zo duidelijk Oceaan is.”Arthur C. Clarke.

It's a meeting about how inappropriate I am.
Ze vergaderen over hoe onfatsoenlijk ik ben.

I don't have to tell you how inappropriate it would be to talk to anyone who has testified.
Jullie weten toch hoe ongepast het is om met een getuige te praten.

the rest of the group talk about how inappropriate anger can damage your life.
de rest van de groep horen praten over hoe ongepast woede je leven kan beschadigen.

Lynn, should we talk about how inappropriate it was for you to insert yourself into your patient's personal life?
Lynn, moeten we praten over hoe ongepast het was om jezelf in het privé leven van je patiënt te mengen?

Yeah, I suddenly I realize how inappropriate this is.
En ik… Ja, ik besef opeens hoe ongepast dit is.

And I'm thinking… how inappropriate this is.
Z'n hoofd sleepte over Broadway en ik bedacht net… hoe ongepast dit is.

Charmed. I can't tell you how inappropriate this is, Father.
Ik kan je niet vertellen hoe ongepast dit is, vader. Charmant.