Wat Betekent HOW IT MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe het moet

Voorbeelden van het gebruik van How it must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How it must feel.
Hoe zou het moeten voelen.

That is how it must be.
Zo is hoe het moet zijn.

How it must have been for his girl?
Hoe moet het voor dit meisje zijn geweest?

This is how it must be.
Dit is hoe het moet zijn.

How it must have rejoiced their hearts!
Hoe moet hen hun hart verheugd hebben!

That is how it must be.
Dat is hoe zal moeten zijn.

How it must feel, ruling all that you see?
Hoe moet het voelen om over alles te regeren wat je ziet?

I know how it must feel.
Ik weet hoe dit moet voelen.

How it must feel ruling all that you see.
Wat moet het geweldig zijn om te regeren over alles wat je ziet.

You know how it must end.
Je weet hoe het moet eindigen.

If this is the first you're hearing it, I know how it must sound.
Als je dit nu voor het eerst hoort, weet ik hoe het moet klinken.

And how it must remain.
En hoe hij moet blijven.

Quiet, Gethin, this is how it must be.
Kalm, Gethin, dit is hoe het moet zijn.

I know how it must be done.
Ik weet precies hoe dat moet.

Behind you! You know how it must end.
Achter je! Je weet hoe het moet eindigen.

You know how it must end. Behind you!
Je weet hoe het moet eindigen. Achter je!

I do not tell how it must be to improve her status.
ik vertel niet hoe het moet zijn om haar status te verbeteren.

To imagine how it must feel for us humans?
Om je voor te stellen hoe dat moet voelen voor ons mens?

If the suppression of the truth by the homolobby in the US is so prevalent, imagine how it must be in our country?
Als het achterhouden van de waarheid door de homolobby in de VS al zo prevaleert, hoe moet het dan in ons land zijn?

This is how it must be.
Dit is hoe het moet worden gedaan.

How it must feel to discover he is responsible for her death.
Ik kan me slechts voorstellen hoe het moet voelen… om te weten

And this is how it must end?
En dit is hoe het moet eindigen?

I know how it must hurt, me leaving,
Ik weet hoe het moet doen, ik vertrek,

I can't imagine how it must feel.
Ik kan mij niet voorstellen hoe dat moet voelen.

I know how it must sound, that I have gone mad.
Ik weet hoe dat moet klinken, dat ik gek ben geworden.

Charlie figured out how it must have been.
Charlie heeft uitgezocht hoe het moet zijn geweest.

I can't imagine how it must feel to be so different on the outside.
Ik kan me niet voorstellen hoe het moet voelen om anders te zijn aan de buitenkant dan dat je van binnen bent.

I realise how it must sound.
Ik realiseer me hoe het moet klinken.

I can only imagine how it must feel to discover that your father is responsible for her death.
Ik kan me slechts voorstellen hoe het moet voelen… om te weten dat je vader ervoor verantwoordelijk is.

What can I do? I know how it must hurt, me leaving, but-?
Ik weet hoe het moet doen, ik vertrek, maar- wat kan ik doen?