Wat Betekent HOW MUCH HARDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoeveel moeilijker
• hoeveel harder
• hoeveel lastiger

Voorbeelden van het gebruik van How much harder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How much harder it is for the rest of us.
Hoe moeilijk het is voor ons.

Do you have any idea how much harder that makes just everything?
Weet je wel hoe moeilijk dat alles maakt?

How much harder will you make it for Jeong-in?
Hoe zwaar wil je het voor Jeong-in maken?

I can only imagine how much harder this is. Both parents.
Ik kan me alleen maar inbeelden hoeveel moeilijker dit is. Beide ouders.

How much harder can it be to break in to a laboratory?
Hoe moeilijk kan het zijn om in een laboratorium in te breken?

Both parents. I can only imagine how much harder this is.
Ik kan me alleen maar inbeelden hoeveel moeilijker dit is. Beide ouders.

Imagine how much harder she could hit me if you cut us down.
Bedenk eens hoe hard ze me kan slaan als jullie ons zouden losmaken.

Both parents. I can only imagine how much harder this is.
Ik kan me nauwelijks voorstellen hoeveel moeilijker dit is. Allebei mijn ouders.

Imagine how much harder she could hit me if you cut us down.
Stel je voor hoeveel harder zij me kan slaan als jullie ons losmaken.

It must have been for the people who came before us. Imagine how much harder.
Hoeveel moeilijker zal het zijn geweest voor de mensen die ons voorgingen.

Imagine how much harder it must have been for the people who came before us.
Hoeveel moeilijker zal het zijn geweest voor de mensen die ons voorgingen.

seriously as an actress. You have no idea how much harder.
Je hebt geen idee hoeveel harder ik moet werken.

Do you have any idea how much harder you have made it for my cousin to get reforms past the hardliners?
Weet u hoeveel moeilijker het nu is voor mijn neef… om te hervormen?

So I realize… that if it's hard for me… how much harder it must be for you.
Dat het nog veel harder voor jouw moet zijn. als het zo moeilijk was voor mij, Dus, besef ik.

You have no idea how much harder I have to work to be taken seriously as an actress.
Je hebt geen idee hoeveel harder ik moet werken om ernstig te worden genomen als actrice.

So I realize that if it's hard for me how much harder it must be for you.
Dus ik besef dat als het voor mij moeilijk is hoeveel moeilijker het voor jou moet zijn.

Just imagine how much harder it's gonna be for you to get a date, let alone win a lawsuit.
Zie hoe moeilijk het zal zijn voor je een date te krijgen laat staan een rechtszaak winnen.

I don't know if you guys really understand How much harder artie has to work just to keep up.
Ik weet niet of jullie echt begrijpen hoeveel harder Artie moet werken om bij te blijven.

You know how much harder it will be when it falls out of escrow because your check bounced?
Weet je hoe moeilijker het wordt als de verkoop niet doorgaat omdat jouw cheque niet is gedekt?

So I realize… that if it's hard for me… how much harder it must be for you.
Dus ik besef dat als 't moeilijk voor mij is… hoeveel moeilijker het voor jou moet zijn.

How much harder does it become for a band to promote itself,
Hoeveel moeilijker wordt het dan voor een band zichzelf te promoten,

Than it is to be like you. Because… because you will never understand how much harder it is to be nice and normal and decent- Why?
Je zult nooit weten hoeveel lastiger het is om aardig te zijn dan om jou te zijn.-Waarom?

If you find it hard now to have faith, how much harder you will find it to believe that I will rescue you
Als jullie het nu moeilijk vinden om geloof te hebben, hoeveel moeilijker zullen jullie het vinden om te geloven dat IK jullie zal redden

not by sight, how much harder will it be for those who must taste MY Wrath?
niet door aanschouwen te lopen, hoeveel moeilijker zal het zijn voor degenen die MIJN Toorn moeten proeven?

you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out.
dan kun je zien hoeveel moeilijker het is als je ergens midden in zit, om het te begrijpen.

If you think that it is hard to walk in faith now, how much harder do you think it will be when you see the horror that is to come?
Als u denkt dat het moeilijk is nu om in geloof te lopen, hoeveel moeilijker denkt u zal het zijn wanneer u de verschrikking ziet die komen zal?

your partner is instantly going to see and feel how much harder and more satisfying your erection is
uw partner gaat direct te zien en voelen hoe veel harder en meer die voldoen aan uw erectie is

No one who is lukewarm in faith will survive MY wrath. If you find it hard now to have faith, how much harder you will find it to believe that I will rescue you
Als jullie het nu moeilijk vinden om geloof te hebben, hoeveel moeilijker zullen jullie het vinden om te geloven dat IK jullie zal redden

Win less, and no matter how much hard work, dedication,
Win minder en het maakt niet uit hoeveel hard werk, toewijding,

We know how much hard work you have to put in
We weten hoeveel harde werk dat u hoeft te zetten