Wat Betekent HOW NICELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe mooi
• hoe goed
• hoe vriendelijk
• hoe netjes
• hoe aardig

Voorbeelden van het gebruik van How nicely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How nicely dressed.
Heel mooi gekleed.

No matter how nicely you ask.
Hoe lief je het ook vraagt.

How nicely did you ask?
Hoe vriendelijk heb je het gevraagd?

Shepherdess! How nicely this fits!
Hoe mooi past dit. Herderin!

How nicely this hangs together, does it not?
Hoe bondig is dit gezegd, nietwaar?

Just look how nicely he's dressed.
Kijk 's hoe mooi hij erbij loopt.

How nicely you choose your words these days….
Hoe aardig kiezen jullie dezer dagen jullie woorden….

Just look how nicely he's dressed.
Kijk maar hoe netjes hij gekleed is.

How nicely you choose your words these days… We would say that… Yes….
Hoe aardig kiezen jullie dezer dagen jullie woorden….

We were surprised how nicely clean the place was.
We waren verbaasd over hoe mooi de plaats was schoon.

So how nicely it is being done,
Dus hoe mooi het is gedaan,

If only Mother could see how nicely we're playing together now.
Als moeder kon zien hoe goed we nu samenwerken.

See how nicely it blends in with your decor?
Kijk hoe mooi het samenvalt met uw interieur?

Let Captain Newman hear how nicely you can say it.
Laat Kapitein Newman maar eens horen hoe goed je het kunt zeggen.

See how nicely he's resting?
Zie je hoe rustig hij is?

A walk along the church shows how nicely it is finished.
Een wandeling langs de kerk laat zien hoe mooi deze afgewerkt is.

It reveals how nicely you perceive this subject.
Het laat zien hoe mooi je dit onderwerp waarneemt.

Build the discipline as such that you can resist all seductions, how nicely these are also.
Bouw de discipline zodanig op dat je alle verleidingen kan weerstaan, hoe lekker deze ook zijn.

How nicely you seem to be fitting into the world that you ran away from.
Hoe goed je in de wereld past waarvoor je wegvluchtte.

You do realize that no matter how nicely we ask them, they're not all that likely to stop?
Je snapt toch wel dat hoe vriendelijk we het ook gaan vragen… ze echt niet zullen stoppen?

you see our activity, how nicely we are doing.
u ziet onze activiteiten, hoe goed we het doen.

See how nicely the urbanization is set between the Spanish nature.
Zie hoe ruim de Urbanisatie opgezet is, midden tussen de Spaanse natuur.

Yeah, anyway, I was, uh, just describing how they make maple syrup by draining the sap from trees when I happened to look down and notice how nicely.
Ja, hoe dan ook, ik beschreef hoe ze ahornsiroop maken door sap uit bomen te tappen toen ik toevallig zag hoe mooi.

Remarkable is how nicely the boat still looks after many years of faithful service.
Opvallend is hoe netjes de boot na vele jaren trouwe dienst nog is.

about how she looks, or how nicely she keeps the flat?
hoe ze eruit ziet of hoe mooi ze de woning houdt?

Everyone can see how nicely this all to the magnification drop earrings are finished.
Iedereen kan al aan de vergroting zien hoe fraai deze oorhangers of oorringen zijn afgewerkt.

the island- only 0.35 NM wide- we see on our plotter how nicely we sail….
het eiland- slechts 0, 35 NM breed-, zien we op onze plotter hoe we rustig….

You do realise that no matter how nicely we ask them, they're not all that likely to stop.
Je weet toch dat hoe vriendelijk we het hen ook vragen, ze waarschijnlijk toch niet zullen stoppen.

Was surprised at how nicely done the interior was,
Was verrast hoe mooi gedaan het interieur was,

I couldn't help but notice how nicely your leg has recovered.
En terwijl ik hier werkte, kon ik niet anders dan opmerken hoe mooi je benen zijn hersteld.