Wat Betekent HOW OBVIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe duidelijk
• hoe voor de hand liggend

Voorbeelden van het gebruik van How obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's how obvious it is.
Zo duidelijk is het.

I need your input on everything I ask, no matter how obvious it might seem.
Ik heb jullie input nodig bij alles wat ik vraag, hoe duidelijk het ook lijkt.

Come on, how obvious was that?
Kom op, hoe duidelijk was dat?

If the truth is that you will never escape. And it doesn't matter how obvious the truth is.
Wat maakt 't uit hoe duidelijk de waarheid is als je toch nooit zult ontsnappen.

How obvious and simple!
Hoe voor de hand liggende en eenvoudig!

I don't know how obvious that is.
Ik weet niet hoe natuurlijk dat is.

How obvious do you want it to be?
Hoe duidelijk wil je het hebben?

No matter how obvious they are.
Maakt niet uit hoe duidelijk ze ook zijn.

How obvious since I'm half Italian.
Hoe vanzelfsprekend aangezien ik half Italiaanse ben.

I never understood how obvious it was.
Ik zie nu pas hoe duidelijk het is.

I mean, how obvious does it have to be?
Het moet je duidelijk zijn?

you can ask yourself how obvious your name should be presented.
kan je je afvragen hoe duidelijk jouw naam moet worden weergegeven.

It doesn't matter how obvious the truth is if the truth is that you will never escape.
Wat maakt 't uit hoe duidelijk de waarheid is als je toch nooit zult ontsnappen.

That you're making a mistake. Responsible for when you want to follow your own mind, no matter how obvious it is to me.
Hoe duidelijk het ook is dat je een vergissing begaat. Wanneer je je eigen zin wilt doen.

Radar, how obvious can I be?
Radar, hoe duidelijk kan ik 't maken?

How obvious this association may be,
Hoe voor de hand liggend deze associatie ook moge zijn,

I was actually thinking how obvious it is that you have a thing for Pete. What?
Ik dacht eigenlijk hoe duidelijk het is dat je wat met Pete hebt?

How obvious this is and yet how much it escapes so many people who attempt to find a quick
Hoe voor de hand liggend is dit, toch ontgaat dit vaak mensen die proberen een snelle

That you're making a mistake. no matter how obvious it is to me Responsible for when you want to follow your own mind.
Hoe duidelijk het ook is dat je een vergissing begaat. Wanneer je je eigen zin wilt doen.

No matter how obvious it is to me Responsible for when you want to follow your own mind, that you're making a mistake.
Hoe duidelijk het ook is dat je een vergissing begaat. Wanneer je je eigen zin wilt doen.

Hoping to make sense of your own life? Why don't we talk about how obvious it is that you're a frustrated woman who woke up this Saturday.
Dat je gefrustreerd opgestaan bent vandaag en zin aan je leven wilt geven. Waarom praten we niet over hoe duidelijk het is.

It's obvious how they got it.
Het is duidelijk hoe ze eraan kwamen.

Pretty obvious how it's gonna end.
Het is duidelijk hoe het zal eindigen.

I mean, how more obvious could it be?
Hoe duidelijk wil je het hebben?

Shut up! I don't know how more obvious.
Hoe duidelijker moet het worden… Kop dicht!

I don't know how more obvious… Shut up!
Hoe duidelijker moet het worden… Kop dicht!

I don't know how more obvious… That's your cue?
Je teken. Moet ik nog duidelijker zijn?

That's your cue. I don't know how more obvious.
Moet ik nog duidelijker zijn? Je teken.