Wat Betekent HOW SOMETHING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe iets zo

Voorbeelden van het gebruik van How something so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's funny how something so simple.
Grappig hoe zoiets simpels.

How something so small can be so beautiful….
Hoe zoiets kleins, zo mooi kan zijn….

Play and you will see how something so simple can be really addictive.
Speel en je zult zien hoe iets zo simpel echt verslavend kan zijn.

How something so valuable is kept in such a fragile container. It's unbelievable.
Dat zoiets kostbaars in zo'n breekbare verpakking zit.

when placed in the wrong hands You know, it's funny… how something so simple and inoffensive as a piece of paper.
het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

I have no idea how something so slipshod could have worked,
Geen idee hoe zo'n slordig plan kon werken,

it's funny… as a piece of paper, when placed in the wrong hands how something so simple and inoffensive.
het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

I love how something so simple can be so effective.
Ik vind het heerlijk hoe zoiets simpels zo effectief kan zijn.

when placed in the wrong hands You know, it's funny… how something so simple and inoffensive.
het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

Amazing how something so seemingly innocuous can cause such damage.
Verwonderlijk hoe zoiets onschadelijks zoveel schade kan toebrengen.

Can become a deadly weapon. when placed in the wrong hands how something so simple and inoffensive You know,
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig…

Funny how something so hard perceives where Gentleness needs to blossom.
Grappig dat iets wat zo hard is kan onderkennen waar het bloeien van Zachtheid noodzakelijk is.

when placed in the wrong hands as a piece of paper, how something so simple and inoffensive.
het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

It's funny how something so little can turn two people's lives around.
Het is raar hoe iets zo kleins het leven van twee mensen geheel kan omgooien.

I still don't understand how something so big, so heavy… can soar through the sky with such ease.
ik snap nog steeds niet hoe zoiets groots… zo zwaar, zo makkelijk de lucht in kan gaan.

It's funny how something so stupid could have this tremendous power. Anyway, as I was saying about the poster.
Grappig dat iets wat zo stom is zo veel kracht kan hebben.

to study mass production, and a thorough study was made on how something so complex as a radio could be made on a large scale by unskilled hands.
terug in Nederland werd er een gedegen studie gemaakt naar de vraag hoe iets zo complex als een radio op grote schaal kon worden gemaakt door ongeschoolde arbeiders.

It amazes me how something so large and vigorous can be brought down by something so small.
Het verbaast me hoe iets zo groot en krachtig kan neergehaald worden door iets zo klein.

As a piece of paper, when placed in the wrong hands how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. You know, it's funny.
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

How something so simple and inoffensive as a piece of paper, all from one slice of a tree. You know, it's funny can become a deadly weapon, when placed in the wrong hands.
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

Can become a deadly weapon. as a piece of paper, how something so simple and inoffensive You know,
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig…

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.
Grappig hoe zoiets simpels alles op slag kan veranderen. als jij die op precies het juiste moment binnenkomt.

Yöu know, it's funny… as a piece of paper, how something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands can become a deadly weapon.
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

It's funny how something so simple can suddenly change everything.
Grappig hoe zoiets simpels alles op slag kan veranderen.

As a piece of paper, all from one slice of a tree. how something so simple and inoffensive when placed in the wrong hands,
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig…

It's funny… how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. as a piece of paper,
In de verkeerde handen… hoe zoiets simpels en onschuldigs als een stuk papier… een dodelijk wapen kan worden.

You know, it's funny when placed in the wrong hands, how something so simple and inoffensive as a piece of paper, all from one slice of a tree. can become a deadly weapon.
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier.

You know, it's funny… how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon. as a piece of paper, when placed in the wrong hands.
Het een dodelijk wapen kan worden. Weet je, het is wel grappig… hoe iets zo eenvoudig en onschuldig… als een stukje papier… in de verkeerde handen valt.

As a piece of paper, how something so simple and inoffensive can become a deadly weapon.
In de verkeerde handen valt… Weet je, het is wel grappig… het een dodelijk wapen kan worden. hoe iets zo eenvoudig en onschuldig…

You know, it's funny… how something so simple and inoffensive as a piece of paper,
Weet je, het is grappig… hoe zo'n simpel iets en onschuldig als een stukje papier,