Wat Betekent HOW THIS ALL STARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe dit allemaal begonnen is

Voorbeelden van het gebruik van How this all started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How this all started!
Hoe het begon!

I had to know how this all started.
Ik moest weten hoe dit is begonnen.

Just walk me through step-by-step exactly how this all started.
Neem stap voor stap met me door hoe het begon.

THAT'S how this all started!
Daar is het mee begonnen.

Because I want you to remember how this all started.
Je moet je herinneren hoe dit begon.

That's how this all started.
Zo is het ook begonnen.

Because I want you to remember how this all started.
Ik wil je erop wijzen hoe dit allemaal is begonnen.

Tell me how this all started.
Vertel me hoe dit allemaal begon.

Because I want you to remember how this all started.
Omdat ik wil dat je je herinnert hoe dit allemaal begonnen is.

That's how this all started.
Dit is hoe het allemaal begon.

Your Majesty. Did you forget how this all started?
Bent u vergeten hoe dit begonnen is? Uwe Majesteit?

If you tell me… how this all started I will tell you why I came.
Als jij me vertelt hoe dit allemaal is begonnen vertel ik je waarom ik ben gekomen.

All right, now, can you remember how this all started?
Goed, nu, kun je je herinneren hoe dit allemaal begon?

I had to know how this all started.
Het is niet… Ik weet hoe het allemaal begon.

Before you blame them you should ask Quark just how this all started.
Voor u hen iets verwijt, moet u Quark eens vragen hoe dit allemaal begonnen is.

I had to know how this all started.
Het was niet… Ik wist niet hoe dit allemaal begonnen was.

Well, the same way the press got hold of this foreign thing, how this all started, Magnus.
Nou, op dezelfde manier de pers wist van deze vreemdelinge ding hoe dit allemaal begon, Magnus.

I know! And figure out how this all started!
Weet ik. En hoe het is begonnen.

But it doesn't tell me how this all started.
Maar dit vertelt nog niet hoe dit alles is begonnen.

That's how all this started.
Dat is hoe dit alles begon.

But that's how all this started.
Maar zo is het allemaal begonnen.

Can you tell me how all this started?
Kunt u me vertellen hoe dit alles is begonnen?

Can you tell me how all this started?
Kunt u zeggen hoe dit is begonnen?