Wat Betekent HOW VIOLENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe gewelddadig
• hoe erg
• hoe hevig

Voorbeelden van het gebruik van How violent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How violent?
Hoe erg?

Wear your seat belt.- How violent?
Doe je gordel om.- Hoe erg?

How violent.
Hoe gewelddadig.

And I don't care how violent you are.
Het maakt niet uit hoe gewelddadig je bent.

How violent was it?
Hoe gewelddadig was de relatie?

People now forget just how violent it was.
Men vergeet nu hoe gewelddadig het was.

How violent is this patient?
Hoe erg is die patiënt?

You do know how violent the rape was?
Je weet toch hoe gewelddadig de verkrachting was?

How violent is this fugitive?
Hoe gewelddadig is hij?

Oh, you don't know how violent we can be.
Oh, je weet niet hoe gewelddadig we kunnen zijn.

How violent does she get?
Hoe gewelddadig wordt ze daardoor?

Well, it depends on how violent the death.
Nou, het hangt af van hoe gewelddadig de dood was.

How violent is this supposed to be?
Hoe gewelddadig moet dit worden?

They don't complain, no matter how violent the wind is.
Ze klagen niet, hoe hevig de wind ook is.

How violent was Mr. Bingley's love?
Hoe hevig was Mr Bingley verliefd?

You told me once how violent your father can be.
Je vertelde me eens hoe gewelddadig je vader kon zijn.

Broken ribs, a busted cheekbone. How violent?
Gebroken ribben, verbrijzeld jukbeen, ziekenhuisopnames.- Hoe erg?

Answer How violent is your living room?
Antwoord Hoe gewelddadig is uw woonkamer?

I'm just blown away by how violent that was.
Ik ben helemaal van de kaart over hoe gewelddadig dat was.

Answer How violent is your living room?
Antwoord… in het Engels Hoe gewelddadig is uw woonkamer?

I remember, quite personally, how violent you can be.
Ik weet zelf nog goed hoe agressief jij kunt zijn.

You knew how violent Frank Holden was
Jij wist hoe gewelddadig Frank Holden was

And there's no telling how violent he could get.
En het is niet te zeggen hoe gewelddadig hij kan worden.

How violent is the Sheliak reaction likely to be? Sir, if I do not succeed,?
Stel dat 't mislukt, hoe gewelddadig wordt dan de reactie van de Sheliak?

Son, do you know how violent that drug cartel is? Yeah,?
Zoon, weet je wel hoe gewelddadig dat kartel is?

can not see how violent is it?
Zie je niet hoe gevaarlijk het is?

I'm just trying to determine how violent that behavior can be.
Ik probeer enkel te bepalen hoe gewelddadig dat gedrag kan zijn.

But how violent is such rhetorical violence in comparison to the hands-on practice of physically violating a subject?
Maar hoe gewelddadig is zulk retorisch geweld in vergelijking met de reële, fysieke schending van een persoon?

But children don't always realize how violent they can be.
Maar kinderen niet altijd beseffen hoe gewelddadig ze kunnen worden.

If I do not succeed, how violent is the Sheliak reaction likely to be?
Stel dat 't mislukt, hoe gewelddadig wordt dan de reactie van de Sheliak?