Wat Betekent HUMAN AFFECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijke affectie
• menselijke genegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Human affection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A man needs human affection.
Een man heeft menselijke genegenheid nodig.

It sounds like a coping mechanism, a way to compensate for a lack of human affection.
Ze gebruikt het om een gebrek aan genegenheid te compenseren.

He had a real and deep human affection for these sisters who had lost their brother.
Hij had een werkelijke, diepe, menselijke affectie voor deze zusters die hun broer verloren hadden.

who always eats my peanut butter, is just his creamy substitute for human affection.
het leven is te kort… gewoon zijn romige vervanging voor menselijke affectie. net als hij, en misschien is de pindakaas… Een vent op het werk eet altijd mijn pindakaas.

Lack of human affection, boredom and frustration can produce acts of defiance and destruction.
Door gebrek aan aandacht en genegenheid, verveling en frustratie kan hij ongehoorzaam en vernielzuchtig worden.

Dedicate your life to the demonstration of that combined human affection and divine dignity of the God-knowing
Wijd jij je leven aan de manifestatie van de gecombineerde menselijke liefde en goddelijke waardigheid van de Godkennende

From this time on human affection for Jesus partook more of the nature of worshipful and adoring regard.
Sindsdien kreeg de genegenheid van de mensen voor Jezus meer het karakter van verering en liefdevolle achting.

maybe the peanut butter is just his creamy substitute for human affection. but I just let it go because life's too short.
het leven is te kort… gewoon zijn romige vervanging voor menselijke affectie. net als hij, en misschien is de pindakaas… Een vent op het werk eet altijd mijn pindakaas.

I am deeply convinced that first and foremost human affection, which staff gives to visitors,
Ik ben ervan overtuigd, dat vooral de menselijke genegenheid, die de bezoekers van de medewerkers krijgen,

urge parents to be indifferent to their children all on the theory that this is how to be happy If a person needs human affection, he will never have that object unless he is willing to risk disappointment.
huwelijken te verbieden en de ouders te verontschuldigen om hun kinderen onverschillig te zijn op de theorie dat dit gelukkig is. Als iemand een menselijke affectie nodig heeft, zal hij dat voorwerp nooit hebben tenzij Hij is bereid om teleurstelling te veroorzaken.

My impatience for Europe stems from my deep and equal cultural and human affection for all countries in the great historical and cultural European family and from my long
Mijn ongeduldige houding tegenover Europa komt vooral voort uit mijn diep cultureel en menselijk respect voor alle landen van de grote Europese cultuur historische familie

there was present in the hearts of the nobler gentiles abundant soil of natural goodness and potential human affection in which it was possible for the seed of Christianity to sprout
in de harten van de nobele niet-Joden was een rijke voedingsbodem aanwezig voor natuurlijke goedheid en potentiële menselijke genegenheid, waarin het zaad van het Christendom kon ontkiemen

Mortal man is entitled to the enjoyment of physical pleasures and to the satisfaction of human affections; he is benefited by loyalty to human associations
De sterfelijke mens mag aanspraak maken op het smaken van fysische geneugten en op de voldoening die menselijke genegenheid verschaft; het doet hem goed om loyaal te zijn aan associaties van mensen

eats my peanut butter, is just his creamy substitute for human affection. and so is he,
het leven is te kort… gewoon zijn romige vervanging voor menselijke affectie. net

Mortalˆ man is entitled to the enjoyment of physical pleasures and to the satisfaction of human affections; he is benefited by loyalty to human associations
De sterfelijke mens mag aanspraak maken op het smaken van fysische geneugten en op de voldoening die menselijke genegenheid verschaft; het doet hem goed om loyaal te zijn aan associaties van mensen

eats my peanut butter, is just his creamy substitute for human affection. but I just let it go because life's too short
het leven is te kort… gewoon zijn romige vervanging voor menselijke affectie. net als hij, en misschien is de pindakaas… Een vent

And so is he, and maybe the peanut butter is just his creamy substitute for human affection. There is a guy at work who always eats my peanut butter, but I just let it go because life's too short.
Maar ik laat het gaan, want het leven is te kort… gewoon zijn romige vervanging voor menselijke affectie. net als hij, en misschien is de pindakaas… Een vent op het werk eet altijd mijn pindakaas.

Your affection for humans is nauseating.
Je affectie voor mensen maakt me misselijk.

This includes all the wonderful hours spent playing and the affection from humans.
Dat geldt ook voor de leuke speeluren en de genegenheid van mensen.

This may seem strange because love and affection in humans appear to be so'basic.
Dit lijkt vreemd omdat liefde en affectie bij de mens in het algemeen zo'primair' aanvoelen.

to show their love and affection for humans.
om aan te tonen hun liefde en genegenheid voor de mens.