Wat Betekent HUMAN COMPREHENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijk begrip
• het menselijke bevattingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van Human comprehension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's beyond human comprehension.
Het valt buiten menselijk begrip.

We study an organ so complex, it is beyond human comprehension.
We bestuderen een orgaan dat zo ingewikkeld is. Voor de mensheid niet te bevatten.

Are beyond human comprehension.
Vallen buiten het menselijke bevattingsvermogen.

But instead, they're saying I did something almost beyond human comprehension.
In plaats daarvan zeggen ze… dat ik iets heb gedaan dat menselijk begrip te boven gaat.

That such a phenomenon is a mystery beyond human comprehension should not in the least lessen your faith.
Dat zo'n verschijnsel een mysterie is dat uw menselijke bevatting te boven gaat, dient uw geloof niet in het minst te verzwakken.

Here is a record of a rate of speed that is altogether beyond human comprehension.
Hier is een verslag van een snelheidstempo dat helemaal buiten menselijke bevattingsvermogen is.

If the space between the planets in our solar system strains human comprehension, then the vast distances between stars
Als de ruimte tussen de planeten van ons zonnestelsel… het menselijk begrip al op de proef stelt… dan zijn de afstanden tussen sterren

It has no synonyms, and its meaning extends beyond human comprehension.
Het heeft geen synoniemen, en de betekenis ervan gaat verder dan het menselijke bevattingsvermogen.

In the discussion of Transcendentalers we are restricted, not only by the limitations of human comprehension, but also by the terms of the mandate governing these disclosures concerning the personalities of Paradise.
Bij de bespreking van de Transcendentalen zijn wij niet alleen beperkt door de grenzen van uw menselijk begrip, doch ook door de bepalingen van ons mandaat tot deze onthullingen aangaande de persoonlijkheden van het Paradijs.

a force beyond human comprehension.
Een kracht groter dan mensen kunnen begrijpen.

It is a perfect Plan, beyond human comprehension.
Het is een perfect Plan, voorbij het menselijk begrip.

the mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
waar de zenuwcellen heen moeten gaan- de complexiteit van deze wiskundige modellen van hoe deze dingen zich ontwikkelen, vallen buiten het menselijke bevattingsvermogen.

That's how you behave- beyond human comprehension.
Dat gaat aan het menselijk bevattingsvermogen voorbij.

that inner knowing of things taking place beyond human comprehension.
er dingen plaats vinden buiten menselijk bevattingsvermogen.

At Yumimoto, money defied human comprehension.
Geld oversteeg bij Yumimoto het menselijke bevattingsvermogen.

elevated to the very threshold of the spiritual level of human comprehension.
zelfs worden opgeheven tot aan de drempel van het geestelijke niveau van het bevattingsvermogen van de mens.

evil are merely words symbolizing relative levels of human comprehension of the observable universe.
kwaad zijn slechts woorden die relatieve niveaus van het menselijke begrip van het waarneembare universum symboliseren.

it's beyond human comprehension.
het is zo bovennatuurlijk, dat het het menselijke bevattingsvermogen te boven gaat.

the black pacts which you make with forces beyond human comprehension will forever haunt all those around you….
de zwarte pacten die je maakt met de krachten die buiten het menselijke bevattingsvermogen zal voor altijd achtervolgen alle mensen om je heen….

His death He showed by His resurrection that He was something beyond human comprehension, where He has just become resurrected after death.
toonde hij door zijn verrijzenis dat hij iets was dat buiten menselijke begrippen stond, omdat hij zojuist herrezen was uit de dood.

On the executive sphere of the seventh superuniverse the staff engaged in keeping straight the affairs of Orvonton runs into numbers beyond human comprehension and embraces practically every order of celestial intelligence.
De staf die op de bestuurswereld van het zevende superuniversum bezig is de zaken van Orvonton in goede banen te houden, is zo uitgebreid in aantal dat het de menselijke bevatting te boven gaat en omvat praktisch elke hemelse orde van verstandelijke wezens.