Wat Betekent HUMAN REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menselijke werkelijkheid
• menselijke realiteit

Voorbeelden van het gebruik van Human reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His work is an expression of human reality….
Zijn oeuvre is een expressie van de menselijke realiteit….

Beyond this human reality. It is coming from another dimension.
Het komt van een andere dimensie, buiten de menselijke realiteit.

Therefore we must arrive at an agreement about our own human reality.
Daarom moeten we komen tot een overeenkomst over onze eigen menselijke werkelijkheid.

You have to look at it as a human reality that's as old as humankind.
Je moet migratie bekijken als een humanitaire realiteit die zo oud is als de mensheid.

It is human reality to begin with and artists sense the essence sooner than others.
Het is menselijke werkelijkheid waar kunstenaars de essentie vermoedelijk eerder van aanvoelen dan anderen.

That personality represents man's highest concept of human reality and divine values;
Dat persoonlijkheid 's mensen hoogste idee is van menselijke realiteit en goddelijke waarden;

The family- a human reality that has adapted to economic and social change.
Het gezin- een menselijke realiteit die zich aan economische en sociale veranderingen heeft aangepast.

The report also reflects the fact that national legislation has ceased to reflect human reality.
Het verslag weerspiegelt ook wel het feit dat de nationale regelgevingen niet langer beantwoorden aan de dagelijkse werkelijkheid.

Migration is a global human reality that we must manage together", Pesce-Monteiro emphasized.
Migratie is een globale menselijke realiteit die we samen moeten beheren", benadrukte Pesce-Monteiro.

Will be precipitated by the inner planets' failure on Earth and Mars to recognize this new human reality. Any further attacks.
Als de binnenplaneten deze nieuwe, menselijke realiteit niet erkennen. Er zullen meer aanvallen op Aarde en Mars komen.

To recognize this new human reality. on Earth
Als de binnenplaneten deze nieuwe, menselijke realiteit niet erkennen.

Why don't we have a worldorder that is founded on an integral vision of our historic and present human reality.
Waarom hebben we niet een wereldorde die is gebaseerd op een integrale visie van onze historische en huidige menselijke werkelijkheid?

Blinded by the appearance of things on the lower level of human reality, we have failed to recognize God as He is.
Verblinde hebben door de verschijning van dingen op het lager peil van menselijke realiteit, wij verzuimd God te herkennen als Hij is.

biological context to come to light in fragments of human reality"97.
biologische context aan het licht laat komen in fragmenten van de menselijke werkelijkheid.

animals may aggravate human reality, after all there's no greater suffering for man than the suffering he fears.
dier kan de menselijke werkelijkheid zwaarder maken, immers geen groter lijden voor de mens dan het lijden dat hij vreest.

Any further attacks will be precipitated by the inner planets' failure to recognize this new human reality. on Earth and Mars.
Als de binnenplaneten deze nieuwe, menselijke realiteit niet erkennen. Er zullen meer aanvallen op Aarde en Mars komen.

Marxism says all human reality can be reduced to natural processes
Het marxisme zegt alle menselijke werkelijkheid kan worden teruggebracht tot natuurlijke processen

to reflect a certain social or human reality.
om een zekere sociale of menselijke werkelijkheid weer te geven.

in the sense that the Divine is in its essence a creation process, and that, in our human reality, this process is best seen as the unification,
het Goddelijke in wezen een creatief proces is en dat in onze menselijke realiteit, dit proces het beste kan gezien worden

has become even more obvious in the face of the increasingly rapid pace of development in global and human reality.
onderwijs- wordt nog eens duidelijker als we kijken naar de voortdurend sneller verlopende evolutie van de mondiale en menselijke werkelijkheid.

was no Pascal; he knew nothing of political or human reality, or, in fact, anything at all outside his mathematical reach.
geen Pascal was. Hij wist niets van politieke of menselijke realiteit, of in feite alles dat buiten zijn wiskundige bereik lag.

which will produce and control hallucination to the point that it will change human reality.
Dat groeisel zal hallucinaties creëren en controleren die uiteindelijk de menselijke werkelijkheid zullen veranderen.

It is evident that by the grace of the classical scriptures and the actual human reality the positions of the societal identities as an absolute truth are fixed,
Duidelijk is dat bij de genade van de klassieke geschriften en de actuele menselijke werkelijkheid, de posities van de maatschappelijke identiteiten als een absolute waarheid vastliggen,

the neurosis doubts itself into an ineffective spirit missing a firm ground in the full of the human reality as well as a proper discipline with the soul.
de neurose trekt zichzelf in twijfel met een niet-effectieve geest die het ontbreekt aan een stevige basis in het volle van de menselijke werkelijkheid en een juiste discipline met de ziel.

they will be able to gain the courage to face all the painful human reality of their divisions, and they will find themselves together once more in that community of the Church which Christ constantly builds up in the Holy Spirit,
zullen zij moed kunnen scheppen om de hele pijnlijke menselijke werkelijkheid van de scheidingen tegemoet te kunnen treden. Ze zullen elkaar gezamenlijk terugvinden in die gemeenschap van de Kerk, die Christus ondanks alle menselijke zwakheden

in the interest of a universality corresponding to the truly human reality of all cultures, one would favor exchanges between them.
Met een bekommernis om universaliteit die aan de typisch menselijke werkelijkheid van alle culturen beantwoordt, moet men een onderlinge uitwisseling bevorderen.

That personality represents man's highest concept of human reality and divine values;
Dat persoonlijkheid 's mensen hoogste idee is van menselijke realiteit en goddelijke waarden;

scientifically we can best conclude that to give each the right to settle his own paradigmatic time of preference does best do justice to the human reality.
wetenschappelijk kunnen we het best konkluderen dat ieder het recht geven zijn eigen paradigmatische tijd van voorkeur in te stellen het best recht doet aan de menselijke werkelijkheid.

The eschatological perspective is the key that allows a correct understanding of human realities.
Het eschatologisch perspectief is de sleutel voor een juist verstaan van de menselijke realiteiten.

the recognition of geopolitical and human realities.
en vooral van de men selijke realiteiten.

Hoe "human reality" te gebruiken in een Engels zin

Moving inward from creation to human reality through the practice of yoga.

The barrier today is the human reality of the people of Palestine.

The human reality never finishes leaving the cave and making its exodus.

Is he not an aspect of the human reality which he studies?

But we move pretty darned well in the human reality of finite.

That’s the statistic, but here’s the dire human reality . . .

In other words, virtual reality mimics human reality in the digital space.

And make room for the very human reality that everybody fails, sometime.

This also seems inconsistent with other narratives and with human reality itself.

The purely human reality is capable of lyrism but not of abstraction.

Hoe "menselijke realiteit, menselijke werkelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Proefdiermodellen laten zich zoals bekend erg slecht naar de menselijke realiteit vertalen.

De buddhist ziet onze gehele menselijke werkelijkheid als een illusie.

Maar hij is in al zijn menselijke werkelijkheid ook een teken.

Zo geeft Dalessi de schijnbaar alledaagse, menselijke werkelijkheid een diepere dimensie.

U bent het die de droomwereld opbouwt die menselijke realiteit heet.

Integendeel, de menselijke werkelijkheid is verdorven, 'gebroken' door de zondeval.

Wrange menselijke realiteit Achter deze cijfers gaat een wrange menselijke realiteit schuil.

Dit is de menselijke realiteit die we met elkaar delen.

Deze kille analyse van de politieke werkelijkheid mag de menselijke realiteit natuurlijk niet negeren.

De menselijke realiteit wordt zowel collectief als individueel gecreëerd, en dat geldt ookvoor de wetenschap.