Voor hen is de menselijke eenheid een praktische aangelegenheid.
The purpose of Auroville is to realise human unity.
Het doel van Auroville is om de menselijke eenheid te realiseren.".
Human unity is the treasure of human diversity.
De menselijke eenheid vormt de schat van de menselijke diversiteit.
Both will require greater human unity and cooperation.
Beide zullen een grotere menselijke eenheid en samenwerking vereisen.
Understand that the Intervention that is here in the world today is here to break down human unity.
Begrijp dat de Interventie die hier vandaag de dag in de wereld is hier is om deeenheid tussen de mensen te verbreken.
You also need human unity and cooperation for the defense of the world.
Jullie hebben ook menselijke eenheid en samenwerking nodig ter verdediging van jullie wereld.
Human diversity is the treasure of human unity.
De menselijke diversiteit is de schat van de menselijke eenheid.
This is a great opportunity for human unity, perhaps the greatest you will ever have.
Dit is een geweldige kans voor mensen om zich te verenigen, misschien wel de grootste die jullie ooit zullen hebben.
the greatest need for human unity and cooperation.
de grootste noodzaak voor menselijke eenheid en samenwerking.
This is a time calling for human unity and human power
Dit is een tijd die die erom vraagt dat menselijke eenheid en menselijke kracht
the country recovers, as human unity is created.
het land herstelt, als de menselijke eensgezindheid gewekt wordt.
Human unity and cooperation must be built
Er moet gebouwd en gewerkt worden aan eenheid en samenwerking tussen de mensen, niet vanuit een hoogstaand principe,
This is further fracturing the human family at a time when human unity and cooperation are imperative.
Dit drijft de menselijke familie nog verder uit elkaar in een tijd waar menselijke eenheid en samenwerking noodzakelijk zijn.
Human unity and mortal brotherhood can be achieved only by
De eenheid der mensen en de broederschap der stervelingen kunnen slechts worden bereikt door
a half we are filled once again with a vision of human unity which could yield many immensely creative results.
anderhalve eeuw zijn we opnieuw vervuld van een visie van menselijke eenheid die veel uiterst positieve resultaten kan brengen.
It speaks to the urgent need for human unity and cooperation, the primacy of Knowledge,
Het richt zich tot de noodzaak voor menselijke vereniging en samenwerking; de vooraanstaande plaats van Kennis,
worldwide prosperity, and human unity in a new age for humanity.
wereldwijde voorspoed, en menselijke eenheid in een nieuwe eeuw voor de mensheid.
This casts a very different picture on the importance of human unity and cooperation here on Earth,
Dit werpt een heel ander licht op het belang van menselijke eenheid en samenwerking hier op aarde,
to your safety, to human unity, purpose and cooperation.
tot jullie veiligheid, tot menselijke eenheid, doel en samenwerking.
Humanity now must gain a greater perspective in order to establish human unity and understanding, to meet
De mensheid moet nu een groter perspectief verkrijgen om zo menselijke eenheid en begrip te vestigen,
time to encourage human unity and human freedom.
tijd om voor te bereiden en tijd om menselijke eenheid en menselijke vrijheid aan te moedigen.
do to build human unity, to regain and sustain your self-sufficiency in this world
weten en doen om menselijke eenheid op te bouwen, om jullie onafhankelijkheid in deze wereld te herwinnen
how necessary human unity and cooperation is.
hoe noodzakelijk menselijke eenheid en samenwerking is.
human sovereignty in this world; human unity and cooperation to meet the challenges of life here;
menselijke soevereiniteit in deze wereld; menselijke eenheid en samenwerking om te kunnen voldoen aan de uitdagingen van het leven hier;
as it is now, you have a great opportunity to establish human unity, a great necessity to establish human unity..
nu het geval is heb je een geweldige kans om menselijke eenheid tot stand te brengen, een grote noodzaak om de eenheid van de mensheid tot stand te brengen.
the greatest opportunity for human unity and cooperation.
de grootste mogelijkheid voor de mensheid tot vereniging en samenwerking.
Greater Plan for humanity-to build human civilization, to further human unity and cooperation, to teach humanity,
ze dienen allemaal een Groter Plan voor de mensheid- om menselijke beschaving op te bouwen, om menselijke eenheid en samenwerking te bevorderen,
division at a time when building human unity is of the greatest importance.
het juist cruciaal is dat op er dit moment gebouwd wordt aan eenheid onder de mensen.
Uitslagen: 262,
Tijd: 0.0467
Hoe "human unity" te gebruiken in een Engels zin
It is within this general context that the question of human unity arises.
Auroville is an internationally endorsed, ongoing experiment in human unity and transformation of consciousness.
Human unity is essential for this, not unity through conformity, but unity in diversity.
In Auroville the key vision is for Human Unity – beyond race and creed.
Indeed, impressive power of human unity in such a responsible moment for the country!
She believes in human unity and integration and always tries to promote these values.
The “[o]ne thing that will forge true human unity is love” (Montessori, p. 22).
More importantly, political attitudes towards progress and human unity left little room for race.
Whether Auroville will fulfill its promise of creating Human Unity remains to be seen.
She was a panelist at the 1995 International Human Unity Conference in Delhi, India.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文