Voorbeelden van het gebruik van Human work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Let them do their human work.
All human work will go up in smoke entirely.
Al het mensenwerk zal geheel in rook opgaan.The production of a live event is human work.
Productie van een live event is mensenwerk.A normal human work! You have been promised!
Ze hadden je toch normaal menselijk werk beloofd?!unity is not human work.
eenheid is geen mensenwerk.
Mensen vertalen ook
It is a combination of human work and subject content.”.
Het is een combinatie van mensenwerk en vakinhoud.”.You have been promiseda normal human work!
Ze hadden je toch normaal menselijk werk beloofd?!In all human work, including ours are gaps and failures.
In alle mensenwerk, ook het onze zijn leemten en feilen.You have been promised a normal human work!
Ze hadden je toch normaal menselijk werk beloofd?!That is no human work, it's GOD who opens eyes and makes light!
Dat is geen mensenwerk, het is GOD die ogen opent en verlicht!because it is human work.
want het is mensenwerk.If there is human work somewhere, then it is in the Social Domain.
Als ergens sprake is van mensenwerk, dan is het wel in het Sociaal Domein.Fortunately, many things do still remain human work.
Gelukkig blijven ook nog veel zaken mensenwerk.Visitor registration is human work, or better yet:
Bezoekersregistratie is mensenwerk, of beter nog:Our own attempts will perish as genuine human work.
Onze eigen pogingen zullen als onvervalst mensenwerk vergaan.That kind of influence is still human work at the level of“organs”.
Dat soort beïnvloeding is nog steeds mensenwerk op het niveau van“organen”.Our services are for the most part based on human work.
Onze dienstverlening is voor een belangrijk deel gebaseerd op mensenwerk.Since it is human work, the photo may differ slightly from the real copy.
Aangezien het mensenwerk is, kan de foto enigszins afwijken van het echte exemplaar.yet rose cultivation remains human work.
rozen telen blijft mensenwerk.As it happens, human work is becoming more activity-based these days,” she says.
Het toeval wil dat menselijk werk tegenwoordig ook steeds actiever wordt,” vertelt ze.From devising a strategy to executing it is human work.
Van het bedenken van een strategie tot en met het uitvoeren ervan is mensenwerk.The religious fact confers on human work an enlivening and redeeming spirituality.
Het godsdienstige feit kent aan de menselijke arbeid een bezielende en verlossende spiritualiteit toe.but often human work is better.
vaak is mensenwerk beter.Human work accumulated in the form of machines replaces the work humans currently do.
Menselijke arbeid geaccumuleerd in machines vervangt werk dat nu door mensen wordt gedaan.Patibility which would not possible for any human work of this.
Compatibiliteit die zou niet mogelijk is voor een mens het werk van deze.Then, human work is applied to each little problem chunk,
Vervolgens wordt de menselijke arbeid toegepast op elk klein probleem brok,New technology is not a law of nature, but human work, it is controllable.
Nieuwe technologie is geen natuurwet, maar mensenwerk, het is stuurbaar.Actual ly, what is changing is less the organisation-chart structure than the composition of necessary overall human work.
Wat er feitelijk verandert is min der de structuur van de organisatie-tabel dan wel de samenstelling van de noodzakelijke totale menselijke arbeid.automation does not mean that human work must disappear,
automatisering betekent niet dat de menselijke arbeid moet verdwijnen,For example, the possibilities of combining robotisation and human work.
Het gaat dan bijvoorbeeld over de mogelijkheid om robotisering en mensenwerk te combineren.
