Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First, humanitarian help.
The EU calls on Israel to facilitate the provision of humanitarian help.
De EU roept Israël op om de verstrekking van humanitaire hulp te faciliteren.It is a noble idea that humanitarian help should keep out of politics.
Dat humanitaire hulp niet-politiek moet zijn is een nobel idee.After three years of conflict, 22.2 million out of 27 million Yemenis need humanitarian help.
Na drie jaar conflict hebben 22, 2 miljoen van de 27 miljoen Jemenieten nood aan humanitaire hulp.We are strongly convinced that humanitarian help should never be a crime.
Wij zijn ervan overtuigd dat humanitaire hulp nooit een misdaad is.Immediate humanitarian help is one thing,
Directe humanitaire hulp is één ding,The Ten are continuing to afford humanitarian help to the Afghan refugees.
De Tien verder humanitaire hulp aan de Afghaanse vluchtelingen verlenen.Five million of Sudanese are displaced persons who have lost every thing and depend on humanitarian help.
Vandaag telt Soedan 5 miljoen ontheemden, mensen die alles verloren hebben en volledig afhankelijk zijn van humanitaire hulp.Belgium pledges 26 million EUR for humanitarian help to Syria and the region.
België trekt 26 miljoen euro uit voor humanitaire hulp Syrische regio.we condemn Saddam Hussein, and we thank all those who have given humanitarian help.
Iran gave humanitarian help to the victims of the conflict.
Geprezen werd de humanitaire hulp die werd verleend aan de slachtoffers van het conflict.fined for offering humanitarian help or shelter.
beboet voor het bieden van humanitaire hulp of onderdak.Besides those two projects, humanitarian help never got any further importance in SCI.
Naast deze twee projecten vond er nog geen grootschalige humanitaire hulp plaats binnen SCI.his leader Karadizic gave way to reopening the Tuzla airport for humanitarian help.
Karadzic onder druk van Rusland en het Westen toe het vliegveld van Tuzla voor humanitaire hulp te heropenen.First, what is the situation regarding humanitarian help for Chechen refugees in Georgia?
Ten eerste: hoe zit het met de humanitaire hulp voor de Tsjetsjeense vluchtelingen in Georgië?If we want humanitarian help to reach the most vulnerable groups,
Als we willen dat humanitaire hulp de meest kwetsbare groepen bereikt,Belgium will allocate this year 26 million EUR for humanitarian help to Syria and neighboring countries.
België zal dit jaar 26 miljoen euro uittrekken voor humanitaire hulp aan Syrië en zijn buurlanden.Twenty years later, humanitarian help was given to war orphans in Tunisia during the Algerian War 1958-1962.
Twintig jaar later werd humanitaire hulp verleend aan oorlogswezen in Tunesië tijdens de Algerijnse onafhankelijkheisoorlog 1958-1962.The midterm report included the religion's global campaign action across every category of humanitarian help, courtesy of the IAS.
Het halfjaarlijkse rapport bevatte ook de wereldwijde campagne-acties van de religie in elke categorie van humanitaire hulp, met dank aan de IAS.People that want to go to Syria to give humanitarian help, as a doctor or a trader, are at least tolerated by Turkey.
Wie voor humanitaire hulp, als dokter of als handelaar naar Syrië wil, wordt minstens gedoogd door Turkije.I want to thank the IAS, and in particular the VM program for giving us the opportunity to give our knowledge and provide humanitarian help to our brothers in Nepal.
Ik wil de IAS bedanken, en in het bijzonder het PW-programma, voor de gelegenheid om onze kennis over te dragen en humanitaire hulp te bieden aan onze broeders in Nepal.More than 13 million Syrians currently need humanitarian help, such as food,
Meer dan 13 miljoen Syriërs hebben op dit moment nood aan humanitaire hulp, zoals voedsel, onderdak,The Council welcomed the efforts made by the Commissioner Louis Michel to convince the authorities in Burma/Myanmar that the humanitarian help is urgent and neutral.
De Raad heeft zich achter de inspanningen van commissaris Louis Michel gesteld om de autoriteiten in Birma/Myanmar ervan te overtuigen dat de humanitaire hulp dringend nodig en neutraal is.Today, 80% of the worldwide humanitarian help goes to the reconstruction of essential infrastructure such as schools and hospitals.
Van de wereldwijde humanitaire hulp gaat vandaag naar de heropbouw van essentiële infrastructuur zoals scholen en ziekenhuizen.combining humanitarian help with evangelization through leaflets.
waar humanitaire hulp gecombineerd werd met lectuurevangelisatie.I said that'immediate humanitarian help is one thing,
zei ik:'Directe humanitaire hulp is één ding,the unrestricted access of humanitarian help.
over de vrije toegang van humanitaire hulp.the United Nations agency which provides humanitarian help to Palestinian refugees.
te kennen aan UNRWA, het VN-Agentschap dat instaat voor humanitaire hulp aan de Palestijnse vluchtelingen.the United Nations agency which provides humanitarian help to Palestinian refugees.
te kennen aan UNRWA, het VN-Agentschap dat instaat voor humanitaire hulp aan de Palestijnse vluchtelingen.
