Wat Betekent HUMANITARIAN INTERVENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanitaire interventie
• humanitaire interventies

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humanitarian intervention is strictly defined as follows.
De strikte definitie van humanitaire interventie luidt.

The Oval Office could spin this as a humanitarian intervention.
De president kan het een humanitaire interventie noemen.

International humanitarian intervention could be considered.
Dan kon de internationale gemeenschap humanitaire interventie overwegen.

(4) When and in what way should states end their humanitarian intervention?
Wanneer en hoe dienen staten een humanitaire interventie te beëindigen?

Preventive diplomacy and humanitarian intervention in the Great Lakes region.
Preventieve diplomatie en humanitaire interventie in het Grote Merengebied.

One need only look at what has happened in the case of Libya and humanitarian intervention.
Men hoeft maar te denken aan het geval Libië en de humanitaire interventie.

However, the debate about humanitarian intervention continued for much longer;
De discussie over humanitaire interventie wordt echter al veel langer gevoerd;

Goebbels very much sold German intervention there as a humanitarian intervention.
Goebbels heeft de Duitse interventie verkocht als een humanitaire interventie.

Humanitarian intervention concerns the protection of individuals' rights irrespective of their nationality.
Zo betreft humanitaire interventie de bescherming van rechten van personen ongeacht hun nationaliteit.

Another difficulty is how to define the criteria which will justify humanitarian intervention.
Een andere moeilijkheid is voor zo'n humanitaire interventie de criteria vast te stellen.

Current humanitarian intervention could be regarded as a resumption of the traditional doctrine of the just war.
Documenten Het huidige humanitaire interventionisme kan beschouwd worden als een herneming van de traditionele doctrine van de rechtvaardige oorlog.

In 2003 he received his doctors-degree on a dissertation on the(il)legality of humanitarian intervention.
In 2003 promoveerde hij op een proefschrift over de(on)rechtmatigheid van humanitaire interventie.

War Trauma developed a training course based on the mhGAP Humanitarian Intervention Guide originally developed by WHO and UNHCR.
WarTrauma Foundation heeft een trainingsprogramma ontwikkeld, gebaseerd op de mhGAP Humanitarian Intervention Guide van de WHO en UNHCR.

Crippling a civilian irrigation system serving up to 70% of the population hardly looks like humanitarian intervention.
Het vernietigen van een irrigatiesysteem, dat 70 procent van de bevolking dient, ziet er niet echt uit als een humanitaire interventie.

Despite that, this resolution talks about humanitarian intervention, which all too often sadly means armed intervention..
Desondanks wordt er in deze resolutie gesproken over humanitaire interventie, die helaas maar al te vaak gewapende interventie inhoudt.

Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Namens de S&D-Fractie.-(RO) Ik waardeer ook ditmaal de snelheid van de humanitaire interventie van de Europese Unie.

Through humanitarian intervention we need to help create the conditions in Northern Iraq that will remove the incentive for people to leave.
Via humanitaire interventies moeten wij in Noord-Irak de voorwaarden helpen creëren die de motieven, welke de mensen ertoe aanzetten te vertrekken, wegnemen.

it is essential that humanitarian intervention is coordinated.
moeten de humanitaire hulpacties gecoördineerd worden.

Intervention in support of conflict prevention and humanitarian intervention are intimately linked, and we support the Commission's views on this matter.
Dus zijn acties ter voorkoming van conflicten nauw verstrengeld met humanitaire acties, en daarin steunen wij de Commissie.

that the war in Kosovo is a just war, and the principle of humanitarian intervention has been invoked.
de Voorzitter, dat de oorlog in Kosovo een juiste oorlog is. Men beroept zich op het beginsel van humanitair ingrijpen.

This can be achieved through deterrent diplomacy, humanitarian intervention, promoting freedom of the press
Door preventieve diplomatie, humanitaire interventie, bevordering van persvrijheid en democratie overal ter wereld

The results of that assessment team will enable the Commission to make the most of its strategy for humanitarian intervention in North Korea.
De resultaten van die evaluatiemissie zullen de Commissie nu in staat stellen haar strategie voor de humanitaire interventie in Noord-Korea te optimaliseren.

The long duration of ECHO's humanitarian intervention until mid-2007 helped the link between relief
De lange duur van de humanitaire interventie van ECHO, tot medio 2007, droeg bij tot

However, it is precisely in the light of this doctrine that many critical questions could be asked about the moral ideas behind humanitarian intervention.
Juist in het licht van deze doctrine kunnen echter ook veel kritische vragen worden gesteld over de morele ideeën achter humanitaire interventie.

political and humanitarian intervention to re-establish minimal conditions of security for civilians
politieke en humanitaire interventie nodig, waarmee minimale veiligheidsvoorwaarden voor de burgers

if what were talking about is the officially stated goal of humanitarian intervention.
zaken was inderdaad vroegtijdig, wanneer we het hebben over het officieel opgegeven doel van humanitaire interventie.

In several essays and interviews written since the September 11 attacks, she cautiously supported humanitarian intervention and, while opposed to the 2003 invasion of Iraq, she criticized certain aspects of the anti-war movement.
In verscheidene interviews en essays na de aanslagen op 11 september 2001 toonde ze zich voorstander van een humanitaire interventie en tegenstander van de Irakoorlog, hoewel ze ook kritiek leverde op de vredesbeweging.

This report thus provides new evidence of the disregard with which the European institutions greet the involvement of Christian actors in humanitarian intervention.
Dit verslag is dus een nieuw bewijs van de onachtzaamheid waarmee de Europese instellingen tegen de betrokkenheid van christelijke actoren in de humanitaire interventie aan kijken.

logistic capacity to head any humanitarian intervention, to support a decision on the part of the United Nations Security Council to provide military protection for such intervention and to see it implemented.
haar lid-staten hebben de vereiste diplomatieke en logistieke capaciteiten om een humanitaire interventiemacht te leiden, om in de VN-Veiligheidsraad een besluit tot militaire bescherming van de VN te ondersteunen en ten uitvoer te leggen.

indicating the extent to which international humanitarian intervention is required.
geeft aan in hoeverre internationale humanitaire interventie nodig is.

Hoe "humanitarian intervention" te gebruiken in een Engels zin

What does a genuine humanitarian intervention look like?

So what would a genuine humanitarian intervention involve?

All in the name of humanitarian intervention naturally.

Le Mesurier: humanitarian intervention via the White Helmets.

Humanitarian intervention is code language for aggressive wars.

Humanitarian Intervention Without Borders: Belligerent Occupation or Colonization?

Even humanitarian intervention carried far greater risk than reward.

Norms relating to humanitarian intervention offer a typical example.

That’s John Stuart Mill’s essay on humanitarian intervention [J.S.

State-sponsored terrorism is considered humanitarian intervention and democracy building.

Hoe "humanitaire interventie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij humanitaire interventie ligt het allemaal veel genuanceerder.

Tenslotte kleeft aan humanitaire interventie het nadeel van selectiviteit.

Wordt humanitaire interventie vaak ingegeven door eigenbelang? | TROUW Wordt humanitaire interventie vaak ingegeven door eigenbelang?

Laat humanitaire interventie niet weer zo'n voorbeeld worden.

Is humanitaire interventie in strijd met het soevereiniteitsbeginsel?

GroenLinks: van Koude Oorlog naar humanitaire interventie (2014).

Voorts bestaat bij humanitaire interventie het gevaar van misbruik.

Volgens hen was humanitaire interventie noodzakelijk.

Gelden voor een humanitaire interventie andere regels?

Humanitaire interventie is ook een Russische uitvinding.