Wat Betekent HUMANITARIAN ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanitaire kwesties
• humanitaire zaken
• humanitaire problemen
• humanitaire aangelegenheden
• humanitaire vraagstukken
• humanitaire problematiek

Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Using big data to resolve humanitarian issues.
Met big data humanitaire vraagstukken oplossen.

Topical and humanitarian issues. This project raises many interesting.
Dit spannende project raakt aan allerlei actuele, humanitaire kwesties.

My last point concerns humanitarian issues.
Mijn laatste punt betreft humanitaire aangelegenheden.

deliver a speech on the humanitarian dimension of the Middle-East Peace Process at a conference on humanitarian issues.
in de regio en een toespraak over de humanitaire aspecten van het vredesproces in het Midden-Oosten voor een conferentie over humanitaire aangelegenheden.

This increasingly means that humanitarian issues are treated with a form of pragmatism.
Dat betekent meer en meer dat humanitaire kwesties met een vorm van pragmatiek behandeld worden.

This project raises many interesting, topical and humanitarian issues.
Dit spannende project raakt aan allerlei actuele, humanitaire kwesties.

Cooperation in the field of human rights arid humanitarian issues is part, and parcel of the EU strategy for Turkey.
Samenwerking op het gebied van de mensenrechten en humanitaire kwesties zijn een onderdeel van de door de Commissie op 4 maart 1998 uitgebrachte Eu ropese strategie voor Turkije.

He co-founded the Independent Commission for International Humanitarian Issues.
Daarnaast was hij vicevoorzitter van de Onafhankelijke Commissie voor Internationale humanitaire kwesties.

Your company might have donated money to help solve humanitarian issues, but you could have something even more useful to offer: your data.
Misschien heeft je bedrijf ooit al eens geld gedoneerd om humanitaire problemen te helpen oplossen. Maar je kon eigenlijk iets nuttigers aanbieden: je informatie.

cultural and humanitarian issues.
cultureel en humanitair gebied.

However, it has now become so militarised that humanitarian issues have now come to the fore.
Het nam echter een militaire vorm aan, waardoor humanitaire kwesties momenteel op de voorgrond zijn komen te staan.

also in the areas of economic and humanitarian issues.
ook op het gebied van economische en humanitaire zaken.

Commissioner, we need to intensify our dialogue with Taiwan- on humanitarian issues, but also on the issue of our fundamental values.
Mevrouw de commissaris, wij moeten de dialoog met Taiwan intensifiëren, op het gebied van humanitaire kwesties, maar ook wat betreft onze fundamentele waarden.

I would like to ask whether the Council is also concerned with religious freedom in Sudan, as well as taking an interest in Southern Sudan and the humanitarian issues.
ik zou alleen maar willen vragen of de Raad zich, afgezien van de situatie in Zuid-Soedan en de humanitaire problemen, ook met de godsdienstvrijheid in Soedan bezighoudt.

Thirdly, we seek to draw attention to humanitarian issues, to the question of humanitarian aid for Iraq,
Ten derde willen we de aandacht vestigen op humanitaire kwesties, te weten de humanitaire hulp aan Irak,

EU/UN partnership on development and humanitarian issues.
Partnerschap met de Verenigde Naties op het gebied van ontwikkeling en humanitaire zaken.

Cooperation in the field of human rights and humanitarian issues formed part of the Commission's European strategy for Turkey of 4 March 1998.
Samenwerking op het gebied van de mensenrechten en humanitaire kwesties zijn een onderdeel van de door de Commissie op 4 maart 1998 uitgebrachte Europese strategie voor Turkije.

It seeks to help provide resources for interfaith cooperation and dialogue on humanitarian issues of importance to all.
Het probeert middelen te helpen verschaffen voor inter-religieuze samenwerking en dialoog over humanitaire kwesties die voor iedereen belangrijk zijn.

Commissioner Nielson, who is responsible for humanitarian issues in Europe, has not announced that he is to visit Chechnya,
Commissaris Nielson, die bij ons voor humanitaire aangelegenheden verantwoordelijk is, kondigt niet een reis naar Tsjetsjenië aan,

Lizzie Sadinis a freelance, documentary photojournalist specializing in social and humanitarian issues and focusing on human rights.
Lizzie Sadinis een freelance documentair fotojournalist die zich vooral toelegt op maatschappelijke en humanitaire onderwerpen en stil staat bij mensenrechten.

So there is a solution to all these humanitarian issues which are referred to the Geneva Convention, and this solution is
Er is dus wel een oplossing voor al die volkenrechtelijke problemen waar het Verdrag van Genève mee te maken krijgt

have been trained in humanitarian issues, according to figures that Lt. Col.
aan de voorhoede werkt, getraind in humanitaire kwesties, volgens de cijfers die kol.

It is important that an objective awareness is created within the European Union that humanitarian issues must be dealt with in an increasingly committed manner
Wij achten het belangrijk dat in het kader van de Europese Unie op dit vlak een objectief bewustzijn tot stand komt. Wij moeten namelijk goed beseffen dat de humanitaire kwesties een afdoende aanpak verdienen en dat de Europese Unie

we support a two-state solution and we do recognise the humanitarian issues brought about by the ongoing conflict in the region.
steunen we een oplossing voor beide staten en erkennen we de humanitaire problematiek die het slepende conflict in de regio veroorzaakt.

Public awareness and information campaigns aimed at increasing understanding of humanitarian issues, especially in Europe
Bewustmaking en voorlichting om de kennis van de humanitaire problematiek te vergroten, met name gericht op het Europese publiek

states its willingness to hold a dialogue with the authorities on political and humanitarian issues of concern to the international community.
zich bereid getoond met de autorileiten een dialoog te beginnen over de politieke en humanitaire kwesties die de internationale gemeenschap verontrusten.

I hope that at least the hanian authorities will get the message that as far as humanitarian issues are concerned the European Union is always on the side of the victims.
Ik hoop dat daarmee in ieder geval ook de boodschap aan het fraanse bewind overkomt dat wat humanitaire zaken betreft de Europese Unie altijd aan de kant staat van de getroffenen.

past- for Commissioner Nielsen, who is, after all, responsible for refugee issues and humanitarian issues, to have a personal input in this.
die toch belast is met vluchtelingenzaken en met humanitaire kwesties, zich daar ook persoonlijk in zou mengen.

noted his personal commitment to humanitarian issues, and that in a spirit of unity,
Hij sprak over zijn persoonlijke betrokkenheid bij humanitaire kwesties en dat hij in een gevoel van verbondenheid,

in favour of peace were the serious political and humanitarian issues raised by the United States' aggression.
zij leggen evenwel het accent op de ernstige politieke en humanitaire problemen die voortvloeien uit de Amerikaanse agressie.

Hoe "humanitarian issues" te gebruiken in een Engels zin

Focused on the news, social and humanitarian issues in Balkans.

Humanitarian issues are a big focus for the UPS Foundation.

Meanwhile, immediate humanitarian issues must still be addressed, he said.

Our mission is to promote humanitarian issues and inspire others.

We have two research pieces about humanitarian issues and gender.

Glad that you liked all the humanitarian issues in it!

Mattis said such humanitarian issues are always present in the deliberations.

She has documented humanitarian issues everywhere from Sierra Leone to Afghanistan.

Marwa Kreidieh is a writer interested in humanitarian issues and non-violence.

I would probably work with humanitarian issues in areas of conflict.

Hoe "humanitaire problemen, humanitaire zaken, humanitaire kwesties" te gebruiken in een Nederlands zin

Er waren humanitaire problemen met hygiëne, een tekort aan voedsel, criminaliteit, etc.

Wat voor grote humanitaire problemen zorgde.

Je laat dagelijks zien hoezeer humanitaire problemen je aan het hart gaan.

Dat meldt het VN-agentschap voor Humanitaire Zaken (OCHA).

Stephen O‘Brien, Adjunct-Secretaris-Generaal voor Humanitaire Kwesties en en coördinator van de noodhulp van de VN Steeds vaker spelen lokale organisaties een sleutelrol in de noodhulpverlening.

Dat beweert Fatma Samoura, coördinator humanitaire zaken van de Verenigde Naties.

We zagen dan ook dat bijna alle internationale nieuwsmedia bij de berichtgeving over humanitaire kwesties leunen op overheidssteun of particuliere stichtingen.

De Zuid-Afrikaan Brent Stirton documenteert verschillende humanitaire kwesties met aangrijpende foto’s. © Brent Stirton/Reportage door Getty Images voor National Geographic.

Iedere maand die verstrijkt, worden de humanitaire problemen daar groter.

Zo kan Hamas de humanitaire problemen blijven uitspelen en steeds weer nieuwe fondsen ophalen.