Wat Betekent HUNG THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hing daar
• daar hingen
• daar hing vol

Voorbeelden van het gebruik van Hung there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that just hung there.
Wel, dat hing daar maar.

And hung there in torment-.
En hij hing daar te lijden.

And what object of value hung there?
En welke waardevolle voorwerpen hingen daar?

Just hung there like a big salami.
Hij hing daar als grote salami.

Do you remember how his jaw just hung there?
Weet je nog hoe z'n kaak erbij hing?

Just hung there like a big salami.
Hij hing daar maar als een grote salami.

Hold them cheap May who ne'er hung there.
Houd ze goedkoop Kan die leegloper daar hangen.

The yarn hung there in this order.
Ze hingen er op deze volgorde en ik dacht.

Because they do not even remember, why I hung there! Jesus said.
Want men weet niet eens meer, waarom Ik daar hing! zei Jezus.

Because Jesus hung there't cross And she said.
Want Jezus hing daar aan't kruis en ze zeiden.

And then suddenly I saw that the coat which hung there, moved again also!
En toen zag ik opeens ook dat die jas, wat daar hing, ook weer bewoog!

She hung there until she couldn't breathe anymore.
Ze hing daar tot ze niet meer kon adem halen.

When Jesus was nailed to the cross, and hung there in torment, he cried out, God.
Toen Jezus aan het kruis genageld was en daar hing, vol pijn.

He hung there very long and in great pain.
Hij heeft daar lang gehangen… en in grote pijn.

But then I got too scared to die and I just hung there for all of eternity.
Maar ik ben te bang om dood te gaan. En ik hing daar maar, het leek wel voor eeuwig.

This coat hung there already from the beginning in this home.
Deze jas, die hing er al vanaf het begin in dit huis.

He told a lot about all the beautiful things that hung there, coats and stood and his ancestors.
Hij vertelde veel over alle mooie spullen die daar hingen, lagen en stonden en over zijn voorouders.

She hung there until she couldn't breathe anymore.
Toen had ze daar gehangen tot ze geen adem meer kon halen.

And when she jumped, she kind of… She hung there until she couldn't breathe anymore.
Toen was ze gesprongen en toen… Toen had ze daar gehangen tot ze geen adem meer kon halen.

And hung there in torment, he cried out, When Jesus was nailed to the cross,
Toen Jezus aan het kruis genageld was en daar hing, vol pijn… riep Hij uit:

When Jesus was nailed to the cross and hung there in torment he cried out:"God, my God!
Toen ze Jezus aan het kruis hadden geslagen…- en hij hing daar te lijden…- Hij riep uit:"God, mijn God!

He just hung there, against the black like a puppet with his strings all tangled up
Hij hing daar tegen de zwarte achtergrond… als een pop waarvan

I fell through a trap door into a last dream… and hung there like a piece of meat on a hook.
Door een valluik tuimelde ik in een laatste droom. en hing daar als een fors geschapen stuk vlees aan een haak.

I could never see a bird near the place as long as my scarecrows hung there.
ik zag geen vogel meer, zoo lang mijne vogelverschrikkers daar hingen.

I conquered Death, but hung there, because I do not want anybody to perish.
Ik overwon de Dood, maar hing daar omdat Ik wil dat niemand verloren gaat.

One of the criminals who hung there hurled insults at him:“Aren't you the Messiah?
Eén van de misdadigers die daar hingen zei smalend tegen Hem:'Ben jij de Messias?

It loved hanging there, in the Tuscan sun.
Hij hing daar heerlijk, zo in het Toscaanse zonnetje.

He will hang there till he rots.
Hij zal daar hangen tot hij verrot.

Our first unidentified flying object. Just hanging there in the night sky.
Het hing daar aan de nachtelijke hemel, onze eerste UFO.

Just hanging there in the night sky,
Het hing daar aan de nachtelijke hemel,