Voorbeelden van het gebruik van Hungarian border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We came to the Hungarian border.
At the Hungarian border I decide to buy a toll vignette.
Bij de Hongaarse grens besluit ik een tolvignet aan te schaffen.Timisoara, near the Hungarian border.
Timisoara, bij de Hongaarse grens.Haydn had become familiar with Hungarian gypsy music during his many years' stay in Esterháza at the Hungarian border.
Haydn kende de We arrived to the Hungarian border.
We kwamen aan bij de Hongaarse grens.In the time span of only a few months, some 20 000 Kosovars were registered at the Hungarian border.
In enkele maanden tijd werden er zo'n 20 Kosovaren geregistreerd aan de Hongaarse grens.We arrived at the Hungarian border.
We kwamen aan bij de Hongaarse grens.found at two sites between Bratislava and the Hungarian border.
die voorkomt op twee locaties tussen Bratislava en de Hongaarse grens.You have reached the Hungarian border.
Jullie hebben de Hongaarse grens bereikt.Before the Hungarian border into Austria at several gas stations is already possible to make a registration for a Hungarian vignette.
VÃ3Ã3r de Hongaarse grens in Oostenrijk bij diverse benzinestations is het al mogelijk om een registratie te doen voor een In the western Karpathy, near the Hungarian border.
Direct here after crossing the Hungarian border, you can also register the car for the vignette.
Direct na het passeren van de Hongaarse grens kunt u de auto ook laten registreren voor het vignet.The building is located 3 km from the Hungarian border.
Het gebouw ligt op 3 km van de Hongaarse grens.Location: Romania(close to the Hungarian border, only 10km)
Location: Roemenië(dicht bij de Hongaarse grens, slechts 10km)Unfortunately, nepotism doesn't stop at the Hungarian border.
Vriendjespolitiek houdt helaas niet op bij de Hongaarse grens.The village is located near the Hungarian border and has a large Hungarian population.
Het dorp is gelegen nabij de Hongaarse grens en kent een etnisch Virovitica() is a Croatian town near the Hungarian border.
Virovitica is een Kroatische stad nabij de Kroatisch-Hongaarse grens.Northern section Northern section(Hungarian border- Subotica- Novi Sad- Belgrade)
I was born close to the Hungarian border.
ben niet ver van de Hongaarse grens geboren.Life threatening land mines along the Croatia‑Hungarian border during the 1990s conflict in former Yugoslavia were uncovered in 2011.
Levensbedreigende landmijnen langs de Kroatisch-Hongaarse grens uit het conflict in de jaren '90 in voormalig Joegoslavië zijn in 2011 blootgelegd.It is beautiful and peaceful in the vineyards near the Hungarian border.
Het is idyllisch gelegen in de wijngaarden in de buurt van de Hongaarse grens.Those interviewed on both sides of the Hungarian border said they had chosen the Balkans route because it was less expensive
Aan beide zijden van de Hongaarse grens hebben ondervraagde mensen laten weten dat zij voor de Balkanroute hadden gekozenThe village of Béla Hotel is 12 km from the Hungarian border and 80 km from Nitra.
Het Béla Hotel ligt op 12 km van de Hongaarse grens en op 80 km van Nitra.thousands like Bojar Hoxha hopped on the bus to Belgrade in Pristina to continue their travel to the Hungarian border.
Bojar Hoxha in Pristina op de bus richting Belgrado om van daaruit verder te reizen naar de Hongaarse grens.In the years between'90 and'94 more than 200.000 people tried to cross the Hungarian borders illegally, hoping to enter Western Europe, most through Romania.
In de jaren '90-'94 hebben meer dan 200 mensen geprobeerd de Hongaarse grenzen illegaal te overschrijden, in de hoop West-Europa binnen te komen, de meesten via Roemenië.just before the Hungarian border, is Hodoko jezero.
net voor de grens met Hongarije, ligt de Hodoško jezero.con struction of 1 8 km of highways in the Slovak Republic from Bratislava to the Austrian and Hungarian borders, im provements to port channel access
naar de vervoersector gegaan: de aanleg in Slowakije van 1 8 km hoofd weg van Bratislava tot de Oostenrijkse en Hongaarse grens, de verbetering van het toegangskanaal naar de haven van Ventspils in LetlandConstruction of 1 8 km of trunk roads from Bratislava to Austrian and Hungarian borders Slovak Republic.
Aanleg van 1 8 km hoofdweg van Bratislava tot de Oostenrijkse en Hongaarse grens Slowaakse Republiek.it was the Hungarian Government which opened the Hungarian borders; it was the Czechoslovak Government which opened up its country.
het was de This results from historical reasons with the redefinition of Hungarian borders in the last century.
Deze situatie is historisch gegroeid als gevolg van de wijziging van de Hongaarse grenzen in de loop van de twintigste eeuw.
