Voorbeelden van het gebruik van Hongaarse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kwamen aan bij de Hongaarse grens.
Bij de Hongaarse grens besluit ik een tolvignet aan te schaffen.
At the Hungarian border I decide to buy a toll vignette.Timisoara, bij de Hongaarse grens.
Timisoara, near the Hungarian border.Haydn kende de Hongaarse zigeunermuziek van zijn jarenlange verblijf in Esterháza aan de Hongaarse grens.
Haydn had become familiar with Jullie hebben de Hongaarse grens bereikt.
You have reached the Hungarian border.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale grenzenfranse grensde nationale grenzenduitse grensnederlandse grensspaanse grensbelgische grenszuidelijke grensnieuwe grenzengemeenschappelijke grenzen
Meer
Vriendjespolitiek houdt helaas niet op bij de Hongaarse grens.
Unfortunately, nepotism doesn't stop at the Hungarian border.Location: Roemenië(dicht bij de Hongaarse grens, slechts 10km)
Location: Romania(close to the Hungarian border, only 10km)Het is idyllisch gelegen in de wijngaarden in de buurt van de Hongaarse grens.
It is beautiful and peaceful in the vineyards near the Hungarian border.Het dorp is gelegen nabij de Hongaarse grens en kent een etnisch Hongaarse bevolking.
The village is located near the Hungarian border and has a large Het gebouw ligt op 3 km van de Hongaarse grens.
The building is located 3 km from the Hungarian border.Direct na het passeren van de Hongaarse grens kunt u de auto ook laten registreren voor het vignet.
Direct here after crossing the Hungarian border, you can also register the car for the vignette.ben niet ver van de Hongaarse grens geboren.
I was born close to the Hungarian border.VÃ3Ã3r de Hongaarse grens in Oostenrijk bij diverse benzinestations is het al mogelijk om een registratie te doen voor een Hongaars vignet.
Before the Hungarian border into Austria at several gas stations is already possible to make a registration for a We kwamen aan bij de Hongaarse grens.
We arrived to the Hungarian border.die voorkomt op twee locaties tussen Bratislava en de Hongaarse grens.
found at two sites between Bratislava and the Hungarian border.We kwamen aan bij de Hongaarse grens.
We arrived at the Hungarian border.Bojar Hoxha in Pristina op de bus richting Belgrado om van daaruit verder te reizen naar de Hongaarse grens.
thousands like Bojar Hoxha hopped on the bus to Belgrade in Pristina to continue their travel to the Hungarian border.Het Béla Hotel ligt op 12 km van de Hongaarse grens en op 80 km van Nitra.
The village of Béla Hotel is 12 km from the Hungarian border and 80 km from Nitra.In enkele maanden tijd werden er zo'n 20 Kosovaren geregistreerd aan de Hongaarse grens.
In the time span of only a few months, some 20 000 Kosovars were registered at the Hungarian border.Aan beide zijden van de Hongaarse grens hebben ondervraagde mensen laten weten dat zij voor de Balkanroute hadden gekozen
Those interviewed on both sides of the Hungarian border said they had chosen the Balkans route because it was less expensiveHij is verplaatst naar een van hun compounds… Timisoara, bij de Hongaarse grens.
Timisoara, near the Hungarian border. He's being moved to one of their compounds.naar de vervoersector gegaan: de aanleg in Slowakije van 1 8 km hoofd weg van Bratislava tot de Oostenrijkse en Hongaarse grens, de verbetering van het toegangskanaal naar de haven van Ventspils in Letland
con struction of 1 8 km of highways in the Slovak Republic from Bratislava to the Austrian and Hungarian borders, im provements to port channel accessuiteindelijk halt hield bij de Hongaarse grens in november 1918.
finally halted only at the border of Hungary in November 1918.een klein schiereiland in de Drava waar de rivier het sterkst meandert direct aan de Hongaarse grens, en om te fietsen is er een complete,
a small peninsula on Het„ja" kreeg een duidelijke meerderheid in alle Länder met een maximum van 74,6% in Burgenland aan de Hongaarse grens en een minimum van 56,4% in Tirol.
Those supporting entry were in a clear majority in all the Länder(States) that make up Austria, Aanleg van 1 8 km hoofdweg van Bratislava tot de Oostenrijkse en Hongaarse grens Slowaakse Republiek.
Construction of 1 8 km of trunk roads from Bratislava to Austrian and Hungarian borders Slovak Republic.Deze situatie is historisch gegroeid als gevolg van de wijziging van de Hongaarse grenzen in de loop van de twintigste eeuw.
This results from historical reasons with the redefinition of Hungarian borders in the last century.De nieuwe Hongaarse grenzen, na Trianon Verdrag, tonen het tegendeel door dit verloren voordeel.
The new Hungarian frontiers after the Trianon Treaty show just the opposite of these lost advantages.In de jaren '90-'94 hebben meer dan 200 mensen geprobeerd de Hongaarse grenzen illegaal te overschrijden, in de hoop West-Europa binnen te komen, de meesten via Roemenië.
In the years between'90 and'94 more than 200.000 people tried to cross the Hungarian borders illegally, hoping to enter Western Europe, most through Romania.het was de Hongaarse regering die de Hongaarse grenzen opende, het was de Tsjechoslowaakse regering die haar land opende.
it was the 
