Wat Betekent BEPAALDE GRENZEN in het Engels - Engels Vertaling

• certain limits
• certain boundaries
• limits set
• certain bounds
• defined limits
• specified limits
• along certain borders
• specific limits

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil bepaalde grenzen niet overschrijden.
I'm not willing to cross certain limits.

Gezamenlijke aansprakelijkheid binnen bepaalde grenzen.
Joint liability, but within certain limits.

Bepaalde grenzen wilde ik niet overheen.
There were certain lines I wasn't willing to cross.

Lieverd, je moet bepaalde grenzen stellen.
Darling. You have got to set some limits for your daughter.

Evenzo heeft God seks ontworpen binnen bepaalde grenzen.
Likewise, God designed sex to exist within certain boundaries.

Er zullen bepaalde grenzen tussen ons blijven bestaan.
There's gonna be certain boundaries between us.

Elk bestuur doet dat binnen bepaalde grenzen.
Each governing body is doing so within certain boundaries.

Zijn er bepaalde grenzen waarmee je moet werken?
Are there certain boundaries with which you have to work?

Ze evolueren in hun ziel… binnen bepaalde grenzen.
They are evolving within their soul… within certain boundaries.

Hij zal dan binnen bepaalde grenzen afwijken van de normmensuur.
He will then vary within certain limits of the NormMensur.

maar alleen binnen bepaalde grenzen.
only within certain boundaries.

Er zullen bepaalde grenzen tussen ons blijven bestaan.
There's gonna be certain boundaries that are gonna exist between us.

De regelkring kan het proces binnen bepaalde grenzen bijsturen.
The control circuit can adjust the process within certain limits.

Als je penvriend bepaalde grenzen aanhoudt, respecteer die dan.
If your pen pal insists on certain boundaries, respect them.

Een combinatie van beide manieren is ook mogelijk binnen bepaalde grenzen.
A combination of both ways is also possible within certain limits.

Dus zeggen jullie nu dat er bepaalde grenzen zijn overgestoken?
So are you saying that certain boundaries have been crossed?

Er zijn bepaalde grenzen aan de privacy die wij u kunnen toezeggen.
There are some limitations to the privacy we can promise you.

De wet van Boyle bleek dus slechts binnen bepaalde grenzen juist te zijn.
Therefore Boyle's Law was proved to be true only within definite limits.

Er zullen bepaalde grenzen tussen ons blijven bestaan.
There's going to be certain boundaries that will exist between us now.

Net zoals bijdragen aan uw persoonlijke pensioen tot bepaalde grenzen.
As well as contributions to your personal pension up to certain limits.

En aan iedere wet zijn ook bepaalde grenzen en voorwaarden gesteld.
And unto every law there are certain bounds also and conditions.

Binnen bepaalde grenzen worden deze verschillen vrij algemeen aanvaard.
Within certain boundaries these differences are generally accepted.

Tijdens het boren dient de schilddruk binnen bepaalde grenzen te worden gehouden.
While drilling, the shield pressures have to be kept between certain limits.

Als ze bepaalde grenzen dreigen te overschrijden wordt er ingegrepen.
If they threaten to cross certain boundaries, there will be intervention.

De VB-SemiAir maakt het mogelijk de vering(handmatig) binnen bepaalde grenzen in te stellen.
VB-SemiAir enables the suspension to be adjusted(manually) within specific limits.

Je moet binnen bepaalde grenzen blijven en terug komen na 20 minuten.
You have to stay within certain boundaries and must return within 20 minutes.

Waar het orgaan evenwel bestaat verdwijnt binnen bepaalde grenzen zelfs deze onbekwaamheid.
However, where the organ exists, within certain limits even this inability disappears.

Deze moeten binnen bepaalde grenzen liggen voor de vegetatie om te kunnen overleven;
This must be within a certain limit for the vegetation to survive;

Bij Beauty Care Nederland is bijna iedere wens te realiseren(binnen bepaalde grenzen natuurlijk).
Beauty Care Nederland can realise almost every wish(within certain limits of course).

Artikel 8 van de richtlijn stelt bepaalde grenzen aan de uitwisseling van inlichtingen.
Article 8 of the Directive imposes certain limits on exchange of information.

Hoe "bepaalde grenzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aandikken mag tot bepaalde grenzen ook.

Dit moet binnen bepaalde grenzen zijn.

Zolang het binnen bepaalde grenzen valt.

Dat alles binnen bepaalde grenzen blijft.

Natuurlijk zitten hier bepaalde grenzen aan.

Binnen bepaalde grenzen mag het ook.

Zolang dit binnen bepaalde grenzen valt.

Ontwikkeling moet binnen bepaalde grenzen gebeuren.

Mu.ZEE legt wel bepaalde grenzen op.

Hieraan wordt binnen bepaalde grenzen gehoor gegeven.

Hoe "limits set, certain limits, certain boundaries" te gebruiken in een Engels zin

Racial limits set for HDB estates.

Changes within the limits set by the manufacturer.

There are monthly dollar limits set by law.

Being approximately average or within certain limits in e.

Also, the functional defined have certain limits on them.

In any relationship, there should be certain boundaries that should not be crossed.

All children need limits set for them.

and the limits set by your insurance plan.

Or are there certain boundaries that are guiding your pathway forward?

Keeping certain boundaries in order to lose control.