Wat Betekent DEFINED LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde grenzen
• afgebakende grenzen
• vastgestelde grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Defined limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but within certain defined limits.
maar binnen bepaalde vastgestelde grenzen.

Moreover, within defined limits, they can adopt Regulations
Daarnaast kunnen zij binnen zekere grenzen Verordeningen en Besluiten vaststellen,

trigger an alarm when these defined limits are exceeded.
activeren een alarm, indien bepaalde grenzen worden overschreden.

The sound beam has no precisely defined limits and can change due to environmental influences such as temperature or humidity.
De geluidsbundel heeft geen exact vastgelegde grenzen en kan worden beïnvloed door omgevingsomstandigheden zoals temperatuur of vochtigheid.

Investment mandates for all fixed income portfolios have clearly defined limits.
Voor alle vastrentende portefeuilles geldt dat in de bijbehorende beleggingsmandaten duidelijk omschreven limieten zijn op- genomen.

Moreover, the participation of individual players might be conceivable within clearly defined limits, such as a ban on direct promotion(i.e. advertising) of a given company's product.
Verder zou deelname op individueel niveau overwogen kunnen worden, een en ander binnen duidelijk vastgestelde grenzen bijvoorbeeld een verbod op rechtstreekse promotie- d.w.z. reclame- voor een product van een bepaalde onderneming.

alternatives was constrained within tightly defined limits.
eenmaal de planning was gemaakt, binnen nauw vastgelegde grenzen beperkt.

We have no defined limits for the addition of water to wine,
We hebben geen limieten vastgesteld voor de toevoeging van water aan wijn.

The Gods have wisely limited the range of the action of immature will, but it is true will, nonetheless, within these defined limits.
De Goden hebben het bereik van de activiteit van de onvolwassen wil wijselijk beperkt, maar binnen deze welomlijnde grenzen is zij niettemin ware wil.

16 and 17 and within defined limits that part of Amendment No 18 which refers to non-guaranteed loans to physical persons and Amendments Nos 23,
de amendementen nrs. 15, 16 en 17 en, binnen nauwkeurig afgebakende grenzen, het deel van amendement nr. 18 dat betrekking heeft op niet-gegarandeerde onderhandse leningen aan natuurlijke personen,

the climate inside a livestock house must constantly remain within strictly defined limits.
variëren tussen uiteenlopende extremen, maar het klimaat binnen een veehouderijbedrijf moet voortdurend tussen strikt bepaalde grenzen blijven.

Automatic Fan Control: The program will aim to keep the temperature within the defined limits by varying the fan speed accordingly.
Automatische ventilatorbesturing: het programma zal de temperatuur binnen de gedefinieerde limieten proberen te houden door de ventilatorsnelheid overeenkomstig te variëren.

a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.
fracties met weinig afgezette deeltjes en met een betrekkelijk grote standaarddeviatie is het essentieel een betrouwbaarheidsinterval binnen de gedefinieerde grenzen te bereiken.

within closely defined limits, the decision-making bodies have the power to issue intra-Eurosystem binding legal acts,
binnen nauw omschreven grenzen zijn de besluitvormende organen bevoegd rechtsinstrumenten vast te stellen die het Eurosysteem binden,

subject to certain defined limits.
binnen bepaalde vastgelegde limieten.

voluntary coupled support, may continue to be granted, within clearly defined limits with support based on fixed areas,
kan worden doorgegaan met het verlenen van vrijwillige gekoppelde steun binnen duidelijk afgebakende grenzen(steun gebaseerd op vaste oppervlakten,

our fund managers may deviate slightly within clearly defined limits.
zonder deze richtspreidingen uit het oog te verliezen zal de fondsbeheerder binnen bepaalde grenzen kunnen afwijken.

verifying that they do not contain listed hazardous substances exceeding the defined limits.
de huidige Chinese RoHS, en verifieert dat ze geen vermelde gevaarlijke stoffen bevatten die de vastgestelde limieten overschrijden.

If any parameter exceeds a defined limit, your 940 Professional IC Vario sends you a message- in plain text.
Als een parameter een bepaalde limiet overschrijdt, stuurt uw 940 Professional IC Vario u melding via de software.

by a capping system to a user defined limit when the processor is depressed to painted is reached.
een datacenter te beperken, door een afdeksysteem aan een gebruiker gedefinieerde limiet wanneer de processor ingedrukt om geschilderd is bereikt.

Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section.
Rubrieken dienen enkel als referentie en definiëren, beperken of omschrijven in geen enkel geval het bereik of de omvang van zoâ€TMn onderdeel.

The second priority is to apply the precautionary approach to non- target species and define limit and reference points in a similar way as for commercially important stocks.
De tweede prioriteit bestaat in de toepassing van de voorzorgsaanpak op niet-doelsoorten en in het op vergelijkbare wijze als voor commercieel belangrijke bestanden vaststellen van limieten en referentiepunten.

Extending the horizon to two or three years and defining limits on those longer horizons is a trend,
Het verlengen van die horizon naar twee of drie jaar en het vaststellen van limieten op die langere horizon is een trend,

Defining limits for it would be a delicate matter, given the diversity of the product throughout the Community;
Bovendien maakt de verscheidenheid van het product in de Gemeenschap afbakening van deze categorie bijzonder moeilijk,

adding a solution containing a preset amount of iodine simultaneously if the water content is above a defined limit requiring volumetric titration.
een oplossing toe te voegen die een vooraf ingestelde hoeveelheid jodium gelijktijdig bevatten als de waterinhoud boven een bepaalde grens is die volumetrische titratie vereisen.

Specific Terms are inserted only as a matter of convenience and in no way define, limit, construe or describe the scope
gemakkelijker te maken en kunnen op geen enkele wijze de reikwijdte of omvang van dat artikel definiëren, beperken, interpreteren of beschrijven

Defining limited grounds and conditions for the detention of asylum-seekers under the Dublin procedure.
Vaststelling van de gronden en voorwaarden voor de bewaring van asielzoekers die onder de Dublinprocedure vallen.

When emissions values exceed a defined limit, traffic is rerouted.
Als emissiewaarden een limiet overschrijden, wordt het verkeer omgeleid.

Quality controllers define limits within which variations are acceptable
Kwaliteitscontroleurs bepalen binnen welke grenzen variaties zijn acceptabel