Wat Betekent TO CERTAIN LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde grenzen
• bepaalde beperkingen

Voorbeelden van het gebruik van To certain limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For your security, mobile payments are subject to certain limits.
Voor uw veiligheid zijn mobiele betalingen beperkt.

You can have income up to certain limits without having your Australian Pension reduced.
U kunt tot bepaalde grenzen een inkomen hebben zonder dat uw Australisch ouderdomspensioen wordt verlaagd.

As well as contributions to your personal pension up to certain limits.
Net zoals bijdragen aan uw persoonlijke pensioen tot bepaalde grenzen.

The Commission proposes that, subject to certain limits, the guidance section of the EAGGF shall refund to Member States 25 96 of the expenditure elligible for assistance.
De Commissie stelt voor dat het EOGFL, afdeling Oriëntatie, tot op zekere hoogte aan de Lid-Staten 25% van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven ver goedt.

As regards remuneration, the freedom to fix pay is subject to certain limits.
De vrijheid van de werkgever om de lonen vast te stellen kent een aantal beperkingen.

Increasing the alcohol content of wine should be subject to certain limits and should, where applied,
Het alcoholgehalte van de wijn mag slechts binnen bepaalde grenzen worden verhoogd, en bovendien enkel door aan de wijn geconcentreerde

Prices should be determined by the market but this is subject to certain limits.
De prijzen dienen door de markt te worden bepaald, maar daarbij moeten wel bepaalde grenzen in acht worden genomen.

Accordingly, the general principles of competitionlaw are, subject to certain limits, now applicable to electricity in the same way as they are applied toother product markets.
Derhalve zijn de algemene beginselen van mededinging, binnen bepaalde grenzen, nu op dezelfde wijze toepasselijk op elektriciteit als zij op andere goederenmarkten worden toegepast.

Israel was allowed to reintroduce customs duties on some products up to certain limits.
Voor sommige produkten werd aan Israël toestemming gegeven om de douanerechten binnen bepaalde grenzen opnieuw in te voeren.

The best example is seatransport, in which subject to certain limits a Council Regulation allows price agreementswhere they are concluded within a liner conference.
Het duidelijkste voorbeeld hiervan is uiteraard het zeevervoer, waarin door een verordening van de Raad binnen bepaalde grenzen prijsafspraken zijn toegestaan, indien deze worden gemaakt in het kader van een zeevaartconference.

however they are then exposed to certain limits.
ze worden daarna blootgesteld aan bepaalde beperkingen.

The Act guarantees the payment, supr ject to certain limits, of workers' outstanding claims against insolvent employers'
De wet waarborgt tot bepaalde grenzen de beta ling van de loonaanspraken van de werknemers op insolvente werkgevers,

The horizontal guidelines have, since 2000, provided for a positive assessment for this type of cooperation up to certain limits of market share.
De horizontale richtsnoeren geven sinds 2000 een positieve beoordeling voor dit type samenwerking tot bepaalde grenzen van het marktaandeel.

Notice to California Residents Subject to certain limits under California law,
Onder voorbehoud van bepaalde grenzen in het kader van de wet van Californië, kunnen de ingezetenen

the financial sector best has to keep itself to certain limits.
risico werkelijk te reduceren, de financiële sector zich best aan bepaalde beperkingen houdt.

texts is created first conforming to certain limits(which rules, which vocabulary)
systeem van oefeningen en teksten gecreëerd met bepaalde beperkingen(regels, woorden),

subject to certain limits.
met inacht neming van bepaalde grenzen.

aid for such products, subject to certain limits and conditions, provided they cannot be disposed of on the market above a price to be set at Community level;
in de vorm van steun voor particuliere opslag die, binnen bepaalde grenzen en onder een aantal voorwaarden, wordt toegekend wanneer de betrokken producten niet boven een zekere, op communautair niveau vast te stellen prijs op de markt kunnen worden afgezet.

of alcoholic beverages and tobacco products which may be brought into its national territory without payment of excise duties to certain limits.
artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG en het ten aanzien daarvan bepaalde in het toetredingsverdrag, mag Finland bepaalde beperkingen instellen op de hoeveelheid alcoholische dranken en tabaksproducten die zonder accijnsbetaling naar het Finse grondgebied mag worden ingevoerd.

should nevertheless be authorised to conclude amendments adjusting, subject to certain limits, the quantities originally stipulated therein.
moet evenwel aan de contractanten worden toegestaan de oorspronkelijk in het contract vastgelegde hoeveelheden binnen bepaalde grenzen door middel van aanvullende overeenkomsten te wijzigen.

the wording of several of its provisions indicate that such protection is subject to certain limits.
uit de bewoordingen van verschillende bepalingen van deze richtlijn blijkt dat deze bescherming zekere beperkingen kent.

which could be authorised under supervision, subject to certain limits, and provided it is not carried out for commercial purposes.
het"therapeutisch klonen" dat onder toezicht toegestaan kan worden, binnen bepaalde grenzen en op voorwaarde dat er geen handel plaatsvindt.

You can avoid these nightmares up to certain limit using few safety measures given at the end of this article.
U kunt voorkomen dat deze nachtmerries tot bepaalde limiet met behulp van enkele veiligheidsmaatregelen gegeven aan het einde van dit artikel.

you can control them up to certain limit in future.
je kunt ze in staat tot wel bepaalde limiet in de toekomst.

may waive the application of some or all of the provisions of the directive to certain limited electronic money schemes;
4 beogen een aanzienlijke beperking van de omstandigheden waarin lidstaten bepaalde beperkte elektronisch-geldstelsels ontheffing kunnen verlenen van sommige

instead you can avoid critical scenarios up to certain limit by following few tips as take proper backup,
in plaats daarvan kunt u kritische scenario's, tot een bepaald maximum te voorkomen door het volgen van enkele tips als take goede back-up,

This is because under Regulation No 17, as currently worded, the earliest date upon which an individual exemption can have effect, subject to certain limited exceptions, is the date of notification and not the date of the agreement.
Volgens Verordening nr. 17 in haar huidige versie is namelijk, op enkele beperkte uitzonderingen na, de vroegste datum waarop een individuele vrijstelling van kracht kan worden, die van de aanmelding en niet die van de sluiting van de overeenkomst.

if he enjoys certain individual rights or is subject to certain limited, special obligations such as the provision of universal service;
hulpbronnen of bepaalde rechten geniet of wanneer voor hem bepaalde specifieke verplichtingen gelden die limitatief worden opgesomd, bijvoorbeeld het verlenen van een universele dienst;