Wat Betekent I'M GRIEVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik rouw
• ik ben in de rouw
• ik zit in een rouwproces
• ik verdriet heb
• ik ben verdrietig

Voorbeelden van het gebruik van I'm grieving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm grieving Roger.
Ik rouw, Roger.

Softer! I'm grieving.
Ik ben in de rouw. Zachter.

I'm grieving, Cece.
Ik ben verdrietig, Cece.

Can't you see I'm grieving?
Ziet u niet dat ik rouw?

I'm grieving here.
Ik ben aan het rouwen hier.

Can't you see I'm grieving?
Zie je niet dat ik rouw?

I'm grieving. Softer!
Ik ben in de rouw. Zachter!

Can't you see I'm grieving?
Ziet u niet dat ik verdriet heb?

I'm grieving for a loved one.
Ik rouw voor een geliefde.

Can't you see I'm grieving?
Ziet u niet dat ik in de rouw ben?

Because… I'm grieving and I'm irrational.
Omdat ik verdriet heb en irrationeel ben.

Did you even know him? I'm grieving.
Kende je hem wel?- Ik ben in de rouw.

And I'm grieving.
Ik zit in een rouwproces.

Because he thinks I'm grieving.
Hij houdt afstand omdat hij denkt dat ik rouw.

Papa… Papa, I'm grieving for Mama, too… but… really.
Papa… papa, ik treur ook om mama… echt, maar.

I'm pregnant and I'm grieving.
Ik ben zwanger en ik ben verdrietig.

And yeah, guess I'm grieving that too.
Ja, daar rouw ik ook om.

I can't take all this death stuff while I'm grieving.
Ik kan al die doden niet aan terwijl ik aan het rouwen ben.

I'm sorry. I'm grieving.
Sorry, ik zit in een rouwproces.

Now that the whole town is in mourning, I want to show them that I'm grieving as well.
Nu de hele stad in rouw is, wil ik hen ook laten zien dat ik rouwende ben.

Can't you see I'm grieving here?
Kan je niet zien dat ik aan het rouwen ben?

Leave? I'm pregnant and I'm grieving.
Ik ben zwanger en ik rouw. Vertrekken?

I'm pregnant and I'm grieving. Leave?
Ik ben zwanger en ik rouw. Vertrekken?

I'm not depressed. I'm grieving.
Ik ben niet depressief, ik ben in de rouw.

Don't tell me life goes on. but… really… Papa… Papa, I'm grieving for Mama, too.
Echt, maar… Papa… papa, ik treur ook om mama… Zeg nu niet, dat het leven doorgaat.

I don't know how long I'm going to be able to pretend I'm grieving. It's the truth.
Dat is de waarheid. Ik weet niet hoe lang ik kan doen alsof ik rouw.

I am grieving… because Mr. Herbert… is away.
Ik treur omdat Mr Herbert weg is.

I am grieving Dr. Sutcliffe,
Ik rouw om dokter Sutcliffe,

I am grieving at the pain this world causes ME.
Ik ben verdrietig over de pijn die deze wereld MIJ veroorzaakt.

It's as if I were grieving.
Het is net alsof ik verdriet heb.