Wat Betekent I'M ONLY GOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ga alleen
• ik ga maar
• ik ga alleen maar
• ik ga enkel
• ik ga pas

Voorbeelden van het gebruik van I'm only going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm only going out.
Ik ga alleen maar uit.

So don't ask me anything. I'm only going to watch over you.
Ik ga alleen maar oppassen… Dus vraag me niets.

I'm only going to check.
Ik ga alleen kijken.

Okay, but I'm only going part way.
Goed, maar ik ga maar tot de helft.

I'm only going a few blocks.
Ik ga maar 'n eindje.

I know you want to come. Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
Ja, ik ga enkel mee om je gezicht te zien… wanneer je enkel gifsumak en een paar wippende bevers vindt.

I'm only going to Milan.
Ik ga maar tot aan Milaan.

No, I'm only going to the pub.
Nee, Ik ga alleen maar naar de pub.

I'm only going with Jack.
Ik ga alleen samen met Jack.

And I'm only going to Telok Ayer.
Ik ga alleen maar naar Telok Ayer.

I'm only going to Portland.
Ik ga alleen naar Portland.

Sorry, I'm only going down the street.
Sorry, ik ga alleen maar de straat uit.

I'm only going in 15 minutes.
Ik ga pas over een kwartier.

I'm only going for a couple of days!
Ik ga maar 'n paar dagen!

I'm only going for a couple of days!
Ik ga maar een paar dagen!

I'm only going as far as Hull.
Ik ga alleen maar zover als Hull.

I'm only going around the world.
Ik ga alleen maar rond de wereld.

I'm only going for a couple of days!
Ik ga maar voor enkele dagen!

I'm only going to hunt a truck.
Ik ga alleen zoeken naar een truck.

I'm only going to the bathroom.
Ik ga alleen maar naar de badkamer.

I'm only going to the supermarket.
Ik ga alleen naar de supermarkt.

I'm only going if you do.
Ik ga alleen als jij ook gaat..

I'm only going away for two months.
Ik ga maar voor twee maanden weg.

I'm only going to give them my opinion.
Ik ga alleen mijn mening geven.

I'm only going to study for English.
Ik ga alleen voor Engels studeren.

I'm only going to Århus for three days.
Ik ga maar drie dagen naar Arhus.

So I'm only going to give him my opinion.
Ik ga alleen mijn mening geven.

I'm only going for a couple of days!
Ik ga maar voor voor een paar dagen!

I'm only going back there with knives.
Ik ga pas daarheen terug met messen.

I'm only going for a couple of weeks.
Ik ga alleen voor een paar weken weg.