Wat Betekent I'M REPRESENTING MYSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vertegenwoordig mezelf
• vertegenwoordig ik mijzelf
• ik verdedig mezelf

Voorbeelden van het gebruik van I'm representing myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm representing myself.
Ik verdedig mezelf.

Because I want you to hear I'm representing myself today… the sincerity of my words.
Omdat ik wil dat u de oprechtheid van mijn woorden hoort. Edelachtbare, vandaag vertegenwoordig ik mijzelf.

I'm representing myself.
Ik ga mezelf verdedigen.

Because I want you to hear the sincerity of my words. Your Honor, I'm representing myself today.
Omdat ik wil dat u de oprechtheid van mijn woorden hoort. Edelachtbare, vandaag vertegenwoordig ik mijzelf.

I'm representing myself.
Ik vertegenwoordig mezelf.

Today, I'm representing myself.
Vandaag vertegenwoordig ik mezelf.

I'm representing myself, Shirley.
Ik verdedig mezelf… Shirley.

No one. I'm representing myself.
Ik vertegenwoordig mezelf.-Niemand.

I'm representing myself. No one.
Ik vertegenwoordig mezelf.-Niemand.

Your Honor, I'm representing myself today, because I want you to hear the sincerity of my words.
Opdat je de oprechtheid in mijn stem zou horen. Edelachtbare, ik verdedig mezelf vandaag….

I'm representing myself next time.
De volgende keer verdedig ik mijzelf.

Your Honor, I'm representing myself today, because I want you to hear the sincerity of my words.
Edelachtbare, ik vertegenwoordig mezelf… want ik wil dat u de oprechtheid van mijn woorden hoort.

I'm representing myself, as I'm the only one around here with any integrity.
Ik vertegenwoordig mezelf, want ik ben de enige hier met enige integriteit.

Your Honor, I'm representing myself today, because I want you to hear the sincerity of my words.
Edelachtbare, vandaag vertegenwoordig ik mijzelf… omdat ik wil dat u de oprechtheid van mijn woorden hoort.

I'm representing myself as an advocate for this class because I used to be on the other side.
Ik presenteer mezelf hier als advocaat voor deze groepsrechtszaak. Juist omdat ik gewoon ben om aan de andere kant te staan.

Your Honour, I'm representing myself today, because I want you to hear the sincerity of my words.
Omdat ik wil dat u de oprechtheid van mijn woorden hoort. Edelachtbare, vandaag vertegenwoordig ik mijzelf.

Your honor, since I'm representing myself, I would like to request that my shackles be removed while I'm in court.
Edelachtbare, vermits ik mezelf verdedig, zou ik willen vragen, dat mijn boeien verwijderd worden in de rechtszaal.

The woman behind the counter was upset that I was representing myself in a gross misdemeanor case.
De vrouw achter de balie was boos dat ik mezelf was vertegenwoordigen in een grove overtreding geval.

Since I was representing myself, I was entitled to see the prosecution's evidence against me
Omdat ik mezelf vertegenwoordigen, werd ik recht op bewijs van de aanklager te zien tegen mij

I could not afford to continue with an attorney yet the judge seemed to resent the fact that I was representing myself.
Ik kon het niet veroorloven om door te gaan met een advocaat, maar de rechter leek te verzetten tegen het feit dat ik mezelf vertegenwoordigde.

I will be representing myself.
Ik vertegenwoordig mezelf.

I will be representing myself in this.
Ik verdedig mezelf.

Your Honor, if I may, um, I will be representing myself.
Edelachtbare, sorry, maar ik vertegenwoordig mezelf.