Wat Betekent I AM PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben aanwezig
• ik erbij ben

Voorbeelden van het gebruik van I am present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not know that I am present.
Laat niet merken dat ik aanwezig ben.

I am present at the birth of my thought.
Ik ben aanwezig bij de geboorte van mijn denken.

And, you, as my client… do not talk to this man unless I am present.
En jij, als m'n cliënt, praat alleen met hem als ik erbij ben.

Sober, I am present in all my relationships.
Nuchter zijn is aanwezig in al mijn relaties.

This gig of Mostly Autumn is the tenth one where I am present.
Dit concert van Mostly Autumn zou de tiende worden waar ik bij ben.

I am present, and there is no fear.
Ik ben aanwezig, en er is geen angst.

it's possible that I am present.
maar het 's mogelijk dat ik aanwezig ben.

I am present at the birth of my thought.
Van mijn gedachte. Ik ben aanwezig bij de de geboorte.

Phone Ringing- And, you, as my client… do not talk to this man unless I am present.
En jij, als m'n cliënt, praat alleen met hem als ik erbij ben.

I am present in the one who is evenminded.
Ik ben aanwezig in degene die evenwichtig van geest is..

I like to get to work quickly, I am present in order to do something.
Ik wil graag vlot aan het werk, ik ben aanwezig om iets te doen.

I am present. Why you are thinking God is formless?
Ik ben aanwezig. Waarom denk je dat God vormloos is?.

Than visit one of the events where I am present with a couple of friends.
Bezoek dan een van de evenementen waar ik aanwezig ben samen met een aantal collega bouwers.

Whether I am present or not present, it doesn't matter.
Het doet er niet toe of ik aanwezig ben of niet.

Therefore I wish to announce that I am present and that I will not vote.
Daarom verklaar ook ik dat ik aanwezig ben, maar niet deelneem aan de stemming.

I am present, but in the background, tentative,
Ik ben aanwezig, maar wel vanaf de achtergrond,

Mr President, pursuant to the rules brought in by the Bureau, I wish to put on record that I am present but did not partake in the vote.
Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig de door het Bureau ingevoerde regeling wens ik dat geregistreerd wordt dat ik aanwezig ben maar niet aan de stemming heb deelgenomen.

Skype If I am present, I can speak to you via Skype.
Skype Als ik aanwezig ben kan ik je eventueel te woord staan via Skype.

Mr President, I would like you to take note that under the new rules by the Bureau I am present but I am not participating in this vote.
Mijnheer de Voorzitter, ik wens dat u, overeenkomstig de nieuwe bepalingen van het Bureau, nota neemt van het feit dat ik hier aanwezig ben maar niet aan de stemming deelneem.

I am present, but rather from the background,
Ik ben aanwezig, maar wel vanaf de achtergrond,

the single practice of yoga- I am present in the one who is evenminded.
het enkel beoefenen van yoga- Ik ben aanwezig in degene die evenwichtig van geest is..

I am present for what is happening now in the integrity of my authentic self.
Ik ben aanwezig voor wat er nu gebeurt in de integriteit van mijn authentieke zelf.

the single practice of Yoga- I am present in the one who is of an even consciousness.
het enkel beoefenen van Yoga- Ik ben aanwezig in diegene die van een gelijk bewustzijn is..

I am present and I am your Physician
Ik ben aanwezig en ben uw Geneesheer

in the final product of the processing, I am present in the disguise of the different modes[of processing]
in het eindproduct na het verwerken, ben Ik aanwezig vermomd in de verschillende geaardheden[van de verwerking]

Let it also show that I am present to ensure that strict protocols be followed… for Ms. Taylor's protection.
Noteer ook dat ik aanwezig ben om de bescherming van Miss Taylor te garanderen.

as a Member, to stand up at every roll-call vote and state that I am present but I am not participating in the vote.
heb ik als afgevaardigde het recht bij elke hoofdelijke stemming te zeggen dat ik aanwezig ben, maar niet aan de stemming deelneem.

If I am present, they urge me to go outside to talk to them:‘You speak fluent English.
Als ik aanwezig ben sporen de dames mij aan om naar buiten te gaan‘om met ze te praten':‘Jij spreekt goed Engels.

when it is processed and in the final product of the processing, I am present in the disguise of the different modes[of processing]
er goud is in het eindproduct van het verwerken, ben Ik aanwezig in verschillende vermommingen[van het met de guna's verwerken]

I am present for all of you dear hearts
Ik ben present bij u allen, dierbare harten van me