Wat Betekent I BARGAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik onderhandelde
• ik had verwacht

Voorbeelden van het gebruik van I bargained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I bargained!
En ik heb onderhandeld!

Got a bit more than I bargained for.
Ik kreeg iets meer dan de afspraak.

I bargained it down to two.
Ik heb er genoeg aan twee.

More than I bargained for.
Meer dan ik zou willen.

I bargained for your life!
Ik onderhandelde voor je leven!

More than I bargained for.
Meer dan ik had afgesproken.

I bargained in good faith.
Ik onderhandelde in goed vertrouwen.

More than I bargained for.
Meer dan ik overeengekomen ben.

I bargained it down to two. 12 kids?
Kinderen? Ik heb er genoeg aan twee?

It's more than I bargained for.
Het is zelfs meer dan ik wilde.

I bargained like any Italian would… shrewdly.
Ik onderhandelde zoals elke Italiaans dat zou doen… op slimme wijze.

But it's more than I bargained for.
Maar 't is meer dan afgesproken.

I bargained in good faith on your behalf,
Ik onderhandelde in goed vertrouwen,

This ain't what I bargained for.
Hier ga ik niet mee akkoord.

So I bargained with the warden to give Taurus more time in the library. He showed me the letters.
Dus ik onderhandelde met de directeur dat Taurus vaker naar de bibliotheek mocht.

This is a little more than I bargained for.
Dit is meer dan ik wou doen.

But this is a little more than I bargained for. I thought it would be a good idea for us to spend some time together.
Maar dit is meer dan waar ik op rekende. Ik dacht dat 't een goed idee was om wat tijd samen door te brengen.

A hell of a lot more than I bargained for.
Veel meer als ik gevraagd had.

I have done more that I bargained for on this trip already.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reis.

I wind up seeing a lot more of Ava than I bargained for.
Ik zie veel meer van Ava dan ik verwachtte.

Got more than I bargained for.
Ik ben meer te weten gekomen dan ik had verwacht.

came back with more than I bargained for.
kwam terug met meer dan ik had gerekend.

A little more than i bargained for.
Een beetje meer, dan wat ik verwacht had.

Three crazy women for five weeks is a lot more than I bargained for.
Drie gekke vrouwen gedurende vijf weken is veel meer dan waar ik op had gerekend.

A room costs 50 Yuan per night I bargained from 80 Yuan.
Kost 50 Yuan per nacht afgeboden van 80 Yuan.

That choice cost me more than I bargained for.
Die kostte me meer dan wat ik gevraagd had.

But this is more than I bargained for.
Maar hier had ik niet op gerekend.

Sometimes a little more than I bargained for.
Soms iets meer dan wat ik had verwacht.

Guess I got more than I bargained for.
Ik kreeg meer dan ik vroeg.

Guess I got more than I bargained for.
Ik heb meer gekregen dan ik hoopte.