Wat Betekent I BOTH KNOW HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weten allebei hoe

Voorbeelden van het gebruik van I both know how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you and I both know how that ends.
We weten beiden hoe dat eindigt.

You and I both know how these cases can turn into public spectacles.
We weten beiden hoe lelijk deze zaken kunnen aflopen.

Well, if you insist, Detective, but you and I both know how hard change can be… on everyone.
Nou, als je erop staat inspecteur. Maar jij en ik weten beiden hoe moeilijk verandering kan zijn voor iedereen.

You and I both know how this thing's probably gonna end.
Jij en ik weten beide hoe dit kan eindigen.

Is screaming that… that something's wrong. Amanda, you and I both know how hard it is to walk away from something when your gut.
Om weg te lopen bij iets waarvan je gezond verstand zegt dat het fout is. Amanda, jij en ik weten beide hoe moeilijk het is.

You and I both know how valuable the work is that you do.
We weten allebei hoe belangrijk je werk is.

And, well, you and I both know how these things go.
En jij en ik weten hoe deze dingen gaan.

You and I both know how seriously J&R takes embezzling.
Wij weten allebei hoe serieus J&R verduistering neemt.

Not to mention the fact that you and I both know how intensely she can react when she feels threatened.
En we weten allebei hoe ze kan reageren als ze in het nauw zit.

You and I both know how easy it would be to choke Becca out.
We weten allebei hoe makkelijk het zou zijn om Becca te wurgen.

You and I both know how this goes.
Jij en ik weten allebei hoe dit gaat.

You and I both know how hard it is growing up without a father.
Wij weten beide hoe moeilijk het is om op te groeien zonder vader.

And you and I both know how that ends.
En jij en ik weten hoe dat afloopt.

You and I both know how this story goes,
Jij en ik weten allebei hoe dit verhaal gaat

You and I both know how strong Ted is.
We weten allebei hoe sterk Ted is.

You and I both know how much worse these charges could have been, Ms. Keating.
U en ik beide weten hoe erger deze aanklachten hadden kunnen zijn, Ms. Keating.

You and I both know how they got here.
Wij weten allebei hoe ze het weten..

You and I both know how manipulative sadie can be,
Wij weten allebei hoe manipulatief Sadie kan zijn,

You and I both know how this thing ends.
We weten beiden hoe dit eindigt.

You and I both know how the world works.
Wij weten allebei hoe de wereld werkt.

You and I both know how this is gonna end.
We weten beide hoe het gaat aflopen.

You and I both know how this is gonna end.
We weten allebei hoe dit gaat aflopen.

You and I both know how unfair triangles are.
Omdat we allebei weten hoe oneerlijk driehoeken zijn.

You and I both know how smart this kid is, right?
Jij en ik weten allebei hoe slim die jongen is, toch?

You and I both know how devastating that would be.
Jij en ik weten allebei hoe verwoestend dat zou zijn.

You and I both know how this is gonna end for me.
Jij en ik weten allebei hoe dit voor mij zal eindigen.

You and I both know how important it is to take care of family.
Jij en ik weten hoe belangrijk het is, om voor de familie te zorgen.

Wade, you and I both know how this troubled blood makes us feel.
Wade, jij en ik weten allebei hoe het vervloekt bloed ons doet voelen.

You and I both know how women get when you kick'em loose?
Wij weten allebei hoe vrouwen doen als je ze loslaat. Heeft u er veel losgelaten?

Because you and I both know how easy it is to make a cocktail?
Want jij en ik weten allebei hoe makkelijk het is om een cocktail te maken,- Is dat zo?