Wat Betekent I CAN'T LET IT GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan het niet loslaten
• ik kan het niet laten gaan

Voorbeelden van het gebruik van I can't let it go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't let it go.
Ik kan 't niet loslaten.

Of course I can't let it go!
Natuurlijk kan ik het niet loslaten.

I can't let it go.
Ik kan het niet loslaten.

Of course I can't let it go!
Natuurlijk kan ik het niet laten gaan!

I can't let it go.
Ik kan dat niet loslaten.

And what if I can't let it go?
En wat als ik het niet los kan laten?

I can't let it go.
Ik kan het niet laten gaan.

Caught in the life I can't let it go.
Gevangen in het leven dat ik niet kan laten gaan.

I can't let it go.
Ik kan 't niet laten zitten.

You say let it go, But I can't let it go.
Je zegt, laat het gaan, Maar ik kan het niet laten gaan.

I can't let it go.
Ik kan het niet laten passeren.

I can't let it go, Josh!
Ik kan het niet loslaten, Josh!

I can't let it go. About Dad.
En ik kan het niet loslaten. Over pap.

I can't let it go down like this.
Ik kan het niet toestaan ik ga zo naar beneden.

I can't let it go at a discount.
Ik kan het niet laten gaan op een kwijtschelding.

I can't let it go because this is all I can do, right?
Ik kan 't niet los laten, want dit is alles wat ik kan, ja?

I cannot let it go just because I'm dead.
Ik kan het niet loslaten alleen omdat ik dood ben.

This, I couldn't let it go.
Dit kon ik niet laten gaan.

I- I couldn't let it go.
Ik kon het niet laten passeren.

I couldn't let it go.
Ik kon het niet loslaten.

But I couldn't let it go.
Maar ik kon het niet loslaten.

I couldn't let it go, and he.
Ik kon het niet loslaten, en hij.

I guess I couldn't let it go.
Ik denk dat ik het niet los kon laten.

I couldn't let it go. I just.
Ik kon het niet loslaten. Ik..

I couldn't let it go.
Ik kon het niet laten gaan.

After we closed the Riverside torso case, I couldn't let it go, so I revisited the crime scenes
Nadat we de Riverside romp zaak sloten, kon ik het niet laten gaan, dus ik ging weer naar de PD's

The idea of you going to prison was killing me, and I couldn't let it go unless I knew.
Dat je de cel in moest kon ik niet loslaten… tenzij ik het antwoord wist.

I couldn't let it go, so I revisited the crime scenes After we closed the riverside torso case.
Nadat we de Riverside romp zaak sloten, kon ik het niet laten gaan, dus ik ging weer naar de PD's en ging vragen stellen.

I keep this wolf because the wilderness gave it to me. And I cannot let it go.
Ik hou deze wolf omdat ik hem van de wildernis gekregen heb… en ik hem niet kan laten gaan.