Wat Betekent I CAN'T TAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan ik niet aannemen
• kan ik niet nemen
• ik kan er niet
• kan ik niet meenemen
• ik niet aankan
• kan ik niet accepteren
• ik kan het niet opnemen
• kan ik niet verdragen
• ik kan niet eens
• ik kan het niet hebben
• kan ik niet aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van I can't take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't take the!
Oat gaat niet!

The rest…? I can't take the!
Oe rest? Oat gaat niet!

I can't take more.
Meer kan ik niet nemen.

Oh, Murdock, I can't take this.
Dat kan ik niet accepteren.

I can't take any more.
Ik kan er niet meer.

Here…- No, I can't take that.
Nee, dat kan ik niet aannemen. Hier.

I can't take any more.
Ik kan er niet tegen.

There is nothing that I can't take.
Er is niets dat ik niet aankan.

I can't take that.
Die kan ik niet aannemen.

Good, the two things I can't take are insubordination and a slight breeze.
Goed, de twee dingen die ik niet aankan zijn insubordinatie en een licht briesje.

I can't take that.
Dat kan ik niet verdragen.

Oh♪ I can't take this!
Ik kan het niet hebben!

I can't take that.
Dat kan ik niet accepteren.

Oh, I can't take that.
Dat kan ik niet aannemen.

I can't take these.
Deze kan ik niet meenemen.

Jas, I can't take that.
Jas, dat kan ik niet aannemen.

I can't take this.
Dit kan ik niet accepteren.

Dad, I can't take this.
Pap, dit kan ik niet aannemen.

I can't take this.
Dit kan ik niet aanvaarden.

No, I can't take that from you.
Nee, dat kan ik niet aannemen.

I can't take that!
Dat kan ik niet aanvaarden!

No. I can't take this anymore.
Nee, ik kan er niet meer tegen.

I can't take that, sir.
Dat kan ik niet nemen, sir.

No. I can't take this any more.
Nee. Ik kan er niet meer tegen.

I can't take that chance.
Die kans kan ik niet nemen.

Sir, I can't take anymore of this.
Meneer, ik kan er niet meer tegen.

I can't take that risk.
Dat risico kan ik niet nemen.

What I can't take is your keeping things from me.
Wat ik niet aankan is dat je dingen verbergt.

I can't take any risks.
Dat risico kan ik niet nemen.

But even I can't take on dozens of thieves at once.
Maar zelfs ik kan het niet opnemen tegen tientallen dieven tegelijk.