Wat Betekent I CAN REMEMBER IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik het me kan herinneren

Voorbeelden van het gebruik van I can remember it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can remember it.
Ik herinner het me.

It's not as if I can remember it.
Niet dat ik me het kan herinneren.

G I can remember it.
Lk weet het niet meer.

Okay, let's see if I can remember it.
Oké, eens kijken of ik het me kan herinneren.

If I can remember it.
Als ik het me kan herinneren.

Including a clue to get out, if I can remember it.
Inclusief hoe eruit te komen, als ik het me kan herinneren.

When I can remember it.
Zodra ik hem mij herinner.

I want to hea… hear that story when I… I can remember it.
Ik wil dat verhaal wel horen, als ik het me kan herinneren.

That i can remember it?
Dat ik het me kan herinneren?

um… And I-I-think I can remember it now.
en… ik denk, dat ik het me nu kan herinneren.

So I can remember it.
Zodat ik het me kan herinneren.

And ever since I can remember it, Jesse.
En zolang ik me kan herinneren, zag iedereen op tegen Jesse James.

I can remember it all.
Ik kan het allemaal herinneren.

I think I can remember it.
Ik denk dat ik het nog weet.

I can remember it very well.
Ik kan het me heel goed herinneren.

Because as long back as I can remember, it was being done to me.
Omdat het me, zover ik het me kan herinneren, altijd aangedaan werd.

I can remember it all now.
Ik kan het me nu allemaal herinneren.

When I can remember it.
Wanneer ik het kan onthouden.

I can remember it in my grandfather's time
Ik kan 'm herinneren in de tijd van mijn grootvader

And ever since I can remember it, Jesse James has been as big as a tree.
En zolang ik me kan herinneren, zag iedereen op tegen Jesse James.

But I can remember it, and I can remember the feelings and emotions and.
Maar ik kan het me herinneren, en de gevoelens en emoties ook.

But I can remember it.
Maar ik kan het me herinneren.

But I can remember it.
Maar ik kan mij alles herinneren.

And ever since I can remember it, Jesse James has been as big as a tree.
En sinds ik me kan herinneren is Jesse James altijd al zo groots geweest.

And I-I-think I can remember it now, though. Um, I-I-don't have my notebook with me and um.
Ik denk, dat ik het me nu kan herinneren. Ik heb mijn notitieboekje niet bij me, en.

If I could remember it.
Verdomd als ik me het kan herinneren.

Wish I could remember it now.
Kon ik het me maar herinneren.

I wish I could remember it.
Ik wou dat ik het me kon herinneren.

even when I could remember it.
zelfs niet als ik hem kan onthouden.

Yeah, I just, I wish I could remember it.
Ja, ik wou dat ik het kon herinneren.