Wat Betekent I COULD EVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ooit kan
• ik nooit kon
• ik ooit kon

Voorbeelden van het gebruik van I could ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The worst thing I could ever do.
Het ergste dat ik ooit kan doen.

That I could ever forgive you after you abandoned me?
Dat ik jou ooit kan vergeven dat je me verliet?

More money than I could ever use.
Meer geld dan ik ooit kon gebruiken.

Than I could ever be. Father Sheehan was a much better man.
Emilio Sheehan was een beter mens dan ik ooit kan zijn.

It holds more than I could ever tell you.
Dat zegt meer dan ik ooit kan.

I didn't think I could ever change, but I'm gonna tell you,
Ik dacht dat ik nooit kon veranderen, maar ik zal je iets vertellen,

Don't know if I could ever be.
Don 't weten als ik ooit zou kunnen zijn.

Do you think I could ever make love in this house?
Denk je dat ik ooit kan vrijen in dit huis?

And far stronger than I could ever be.
En veel sterker dan ik ooit zou kunnen zijn.

I don't think I could ever be what you really want.
Denk ik dat ik nooit zou kunnen zijn wat jij echt wil.

You're more forgiving than I could ever be.
Je bent vergevingsgezinder dan ik ooit kan zijn.

There's no way I could ever be as good as that guy.
Ik kan nooit zo goed worden als die vent.

You are stronger-… monster.-… than I could ever be.
Jij bent sterker dan ik ooit zou kunnen zijn.

It holds more than I could ever tell you.- The implant.
Het implantaat.- Dat zegt meer dan ik ooit kan.

You were closer to your mother than I could ever be.
Je was hechter met je moeder dan ik ooit kon zijn.

There's no way I could ever afford this.
Dit kan ik nooit betalen.

You're a better mother to Charlie and Henry than I could ever be.
Je bent een betere moeder dan ik ooit kan zijn.

It's more than I could ever ask for.
Het is meer, dan ik ooit kan vragen.

Father Sheehan was a much better man than I could ever be.
Emilio Sheehan was een beter mens dan ik ooit kan zijn.

It was more than I could ever have dreamed of.
Het was meer dan ik ooit zou kunnen hebben gedroomd.

That was the best non-bachelor party I could ever have.
Dat was het beste niet-vrijgezellen feest dat ik ooit kon hebben.

I didn't think I could ever forget what happened.
Ik denk niet dat ik ooit kan vergeten wat er gebeurde.

You're just a much better person than I could ever hope to be.
Je bent zoveel beter dan ik ooit kan worden.

Who taught me more than I could ever explain to anyone.
Hij leerde me meer dan ik ooit kan uitleggen.

And the thought that I would ever, that I could ever.
Het gedachte dat ik ooit, dat ik ooit kon.

I don't know how I could ever thank you.
Ik weet niet hoe ik je ooit kan bedanken.

Michael is a way better double agent than I could ever be.
Michael is een veel betere dubbele agent dan ik ooit kan zijn.

The implant.- It holds more than I could ever tell you.
Het implantaat.- Dat zegt meer dan ik ooit kan.

And besides, I already have the greatest gift I could ever get.
En trouwens, ik heb al het mooiste cadeau dat ik ooit kan krijgen.

And she meant more to me than I could ever put in words.
En ze betekende meer voor me dan ik ooit kan zeggen.