Wat Betekent I DECLINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb geweigerd
• heb ik afgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van I declined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I declined.
Ik weigerde.

Naturally, I declined.
Uiteraard heb ik dat geweigerd.

I declined.
Ik heb geweigerd.

Yes. But I declined. Yes.
Maar ik heb geweigerd. Ja. Ja.

I declined, obviously.
Ik weigerde, uiteraard.

You said it yourself, I declined.
Je zei het zelf al. Ik heb geweigerd.

But I declined.
Heb ik geweigerd.

And it felt dangerous… so I declined.
En het voelde gevaarlijk… dus ik heb geweigerd.

But I declined.
Maar ik weigerde.

So you declined. I declined.
Dat hebt u dus geweigerd. Ik weigerde.

But I declined.
Maar ik heb geweigerd.

They offered a decent fare, but I declined.
Ze boden een fatsoenlijke som, maar ik heb geweigerd.

I declined, of course.
Ik heb geweigerd, natuurlijk.

Said I could choose a team, but I declined.
Ik mocht een team samenstellen, maar ik heb geweigerd.

I declined. You said it yourself.
Ik heb geweigerd. Je zei het zelf al.

Aleksandre Iosava invited me tomorrow for tea, and I declined.
Aleksandre losava vroeg me morgen op de thee… en ik heb geweigerd.

I declined. You said it yourself.
Je zei het zelf al. Ik heb geweigerd.

I was invited for a cup of coffee, but I declined.
Ik werd uitgenodigd voor een kop koffie, maar die heb ik afgeslagen.

So I declined. And it felt dangerous.
En het voelde gevaarlijk… dus ik heb geweigerd.

She asked me to be godmother to this little love, but I declined.
Ze vroeg me om peettante te zijn van deze kleine lieveling, maar ik heb geweigerd.

I declined. So you declined..
Ik weigerde. Dat hebt u dus geweigerd..

Also way we came to a house where we more berries were offered but I declined.
Ook onderweg kwamen we bij een huis waar we nog besjes aangeboden kregen, maar die heb ik afgeslagen.

I declined, at the time, but they were dead serious.
Ik werd destijds afgewezen, maar ze waren doodserieus.

My Dad offered to take me to the doctor, but I declined for fear of another car ride.
Mijn vader bood aan me naar de dokter, maar ik weigerde uit angst voor een andere auto rijden.

I declined any additional insurances
Ik weigerde aanvullende verzekeringen

I told her I hoped she would not be offended if I declined.
Ik vertelde haar dat ik hoopte dat ze niet beledigd zou zijn als ik weigerde.

But that I declined, I did not dare.
Die heb ik maar afgeslagen, ik durfde het niet aan.

A radiant Wieke Nelissen, Adelbert's wife, offered me a glass of kuzu juice.(5) I declined.
Ik kreeg van een stralende Wieke Nelissen een glaasje Kuzu-sap aangeboden, wat ik afsloeg.

I declined to defend Admiral Hollenbeck so I wouldn't be forced to use that information.
Ik heb geweigerd Hollenbeck te verdedigen zodat ik dat niet hoefde prijs te geven.

I gave him this bottle as a send-off, I declined. but he told me to hold on to it.
Ik gaf hem deze fles als afscheidscadeau, Ik weigerde. maar ik moest die bij me houden.

Hoe "i declined" te gebruiken in een Engels zin

I declined sponsored relationships for over seven years.

I declined to dignify questions raised about Mr.

I don't think so." I declined their offers.

I declined DOR assistance for collecting child support.

I declined at first, but she was adamant.

I declined and got a regular standard room.

I declined and instead opted for sparkling water.

Again I declined the C-section and went home.

I declined the chocolate mousse with fresh strawberries.

I declined the breakfast and she thanked me.

Hoe "ik heb geweigerd, heb ik afgeslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb geweigerd daar voorzitter van te zijn.

Twee darrenbroedige volken heb ik afgeslagen op een honderdtal meters en de kasten verwijderd.

Ik heb geweigerd een lange periode winacties te doen.

Ik heb geweigerd mijn walg-plaat op mijn weblog te plaatsen.

Ik heb geweigerd om aan een onderzoek mee te werken.

Ik heb geweigerd om aan dat onderzoek deel te nemen.

Ik heb geweigerd omdat ik niet weg van huis kan zijn.

Ik heb geweigerd en won met meters voorsprong.

Hij kon zich niet legitimeren dus ik heb geweigerd te betalen.

Ik heb geweigerd aan die mensenverering mee te doen.