Wat Betekent I DO ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik geef toe
• toegegeven
• erken ik

Voorbeelden van het gebruik van I do admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I do admit.
Dat geef ik toe.

I do admit it.
Ik geef het toe.

All right, I do admit it.
Oke, dat geef ik toe.

I do admit that and I'm sorry for it.
Ik beken en heb er spijt van.

But unlike you, I do admit them.
Maar… in tegenstelling tot u erken ik dat ik ze heb.

I do admit, it's my favourite hobby.
Ik geef toe dat ik het lekker vind.

Regardless of my situation back then, I do admit that I ignored it.
Ongeacht mijn situatie toen… geef ik toe dat ik het negeerde.

I do admit that a group of two is even better.
Toegegeven, een groep van twee is nog beter.

That you do make quite a convincing Fool. And as for you- yes, I do admit.
En wat jou betreft- ja, dat geef ik toe dat je een behoorlijk overtuigende dwaas bent.

I do admit to being extreme and radical.
Ik geef toe dat ik extreem en radicaal ben.

The evidence against you is overwhelming, though I do admit that in my other cases the prime suspect was never the culprit.
Het bewijs tegen u is overweldigend, hoewel ik moet toegeven dat in al mijn andere zaken de hoofdverdachte nooit de dader was.

But I do admit that the transition is considerable.
Maar ik geef toe dat de overgang wat groot is.

What I mean to say is, I'm not the last of the Goa'uld System Lords, though I do admit, I may be last of the clones.
Alhoewel ik toegeef, dat ik misschien de laatste van de klonen ben. Wat ik wil zeggen is, dat ik niet de laatste van de Goa'uld System Lords ben.

I do admit it, but that don't let me off the hook.
Ik geef het toe, maar dat zegt niks nieuws.

not understand what its added value is, not even in its amended form, although I do admit that it is much improved.
ook niet in geamendeerde vorm, ook al geef ik toe dat er al veel verbeterd is.

Though I do admit to owing you that favor.
Maar ik geef toe dat ik je nog wat verschuldigd ben.

I'm not the last of the Goa'uld System Lords, though I do admit, I may be last of the clones.
ik niet de laatste Goa'uld Systeemheer ben, hoewel ik moet toegeven dat ik misschien de laatste kloon ben.

I do admit, the rituals are laid on a bit thick.
Ik geef toe, de rituelen worden er een beetje dik opgelegd.

In this respect I would almost place it on a pedestal, but I do admit that this is partly due to a lot of nostalgia from my part.
In dat opzicht zou ik de term bijna als een verheven archetype willen beschouwen, maar ik geef toe dat aan die toekenning ook een groot nostalgisch waardeoordeel verbonden is.

Well, I do admit we are a little rough around the edges.
Nou, ik geeft toe dat we er wat onverzorgd uitzien.

it may be advisable for us to observe a couple of months' ashamed silence- although I do admit that the report in its present form can be described as remarkably balanced by the standards of this House,
een paar maanden beschaamde stilte in acht nemen, ook al erken ik dat het verslag zoals het nu voorligt naar de normen van dit Parlement merkwaardig evenwichtig genoemd mag worden

I do admit that some shifting has occurred between different budget headings.
Ik geef toe dat er tussen bepaalde begrotingslijnen wel wat is gewisseld.

Victor Hugo(Facts and beliefs) I do admit to the great writer as one who has such a page which is like his face
Victor Hugo(Feiten en overtuigingen) Ik geef toe aan de grote schrijver als iemand die heeft zo'n pagina die is net

I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.
Ik geef toe dat ik namelijk nogal ontdaan ben over de terughoudendheid van Europa in dit debat.

Although I do admit that Francis' words did not fall on good earth everywhere.”.
Al geef ik toe dat Franciscus' woorden niet overal in goede aarde vielen.”.

I do admit to be surprised and very happy with all the wishing wells from so many people.
Ik moet zeggen dat ik verbaasd, maar heel gelukkig ben met alle goede wensen van zo vele mensen.

BLOCH VON BLOTTNITZ(ARC).-(DE) I do admit that an Aids programme is really very important
Mevrouw Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Ik geef toe dat een AIDS-programma inderdaad zeer belangrijk en dringend noodzakelijk is

And I do admit, sometimes, I push a little too hard.
En ik geef toe, soms doe ik een beetje teveel mijn best.

I do admit that, you know, delivering that baby,
Ik moet toegeven dat ze voor die bevalling kennis nodig had,

I do admit, Mr Simmonds,
Ik geef wel toe, mijnheer Simmonds,

Hoe "i do admit" te gebruiken in een Engels zin

But of course I do admit they are criminals.

I do admit that the Halwa remains the best.

I do admit that I really dislike some people.

Though I do admit we were seated quite comfortably.

I do admit that I go overboard with personal boycotts.

I do admit that a friend sends us the link.

Looking back, I do admit to feeling ill at ease.

I do admit I am not the most diligent student.

I do admit that it was a little pricey though.

Yes, I am splitting hairs here, I do admit that.

Hoe "ik geef toe, toegegeven, erken ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geef toe dat het lastig is.

Toegegeven het rijtje gaat snel vooruit.

Putin erken ik als vèr mijn meerdere!

Ik geef toe dat het vaag is.

Ik geef toe dat waren andere tijden.

Toegegeven het klinkt allemaal heel verfrissend.

Dat heeft hij toegegeven tegenover L'Echo.

Ik geef toe dat het losjes is.

Toegegeven Reinaert was erg, erg hongerig.

Ik geef toe het klinkt wat narcistisch.