Wat Betekent I EMBARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begon ik
• ging ik
• ik inscheepte

Voorbeelden van het gebruik van I embarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew it well enough when I embarked.
Ik kende het al goed toen ik inscheepte.

Later that night, I embarked upon a very important first date.
Die avond begon ik aan een belangrijke eerste date.

An atrocious principle I already knew when I embarked.
Ik kende het al goed toen ik inscheepte.

After fourteen days I embarked and moored in Izmirlater that day.
Na veertien dagen ging ik scheep en meerde nog diezelfde dag in Izmir aan.

I embarked on my adventure at foodcareplus with great enthusiasm a year ago.
Met veel enthousiasme begon ik een jaar geleden aan mijn avontuur bij foodcareplus.

Years ago, my colleagues and I embarked on a study.
Jaren geleden begonnen mijn collega's en ik aan een onderzoek.

And so, I embarked on finding expertise in optimisation algorithms.
En dus ging ik op zoek naar expertise op het gebied van optimalisatiealgoritmes.

Irene Kopelman: On 6 January 2010 I embarked on a mission to the Antarctic.
Irene Kopelman: Op 6 januari 2010 ging ik op expeditie naar Antarctica.

In 1999 I embarked on a sailing trip across the Atlantic Ocean that changed my life.
In 1999 begon ik aan een zeiltocht over de Atlantische Oceaan die mijn leven veranderde.

It was a very good day when a great number of others and I embarked upon the star ship Hope, and travelled to the Blue Planet.
Het was een goede dag toen ik, samen met een groot aantal anderen aanmonsterde op het sterrenschip Hoop, en naar de Blauwe Planeet reisde.

When I embarked on these projects, I was not an expert in challenge-based learning.
Toen ik aan deze projecten begon, was ik geen expert in challenge based learning.

The client was thrilled and I embarked on another facet of my artistic career.
De klant was erg blij en ik begonnen aan een ander facet van mijn artistieke carrière.

I embarked, therefore, on the shelling of the Quarter with mortars,
Ik begon daarom met het bombarderen van de wijk met mortieren

That is the title of the study on which I embarked in October 2016 and which I hope to complete by 2020.
Dat is de titel van het onderzoek dat ik in oktober 2016 startte en in 2020 hoop af te ronden.

I embarked on this MBA because I wanted to broaden my career development
Ik begon aan deze MBA omdat ik mijn carrièreontwikkeling wilde verbreden

Of high society, thousands of miles from the meaningless concerns And there, in that humble monastery, I embarked upon a quest for enlightenment.
En daar, in dat bescheiden klooster… duizenden kilometers van de zinloze zorgen van de high society… ging ik op zoek naar verlichting.

And so it was that I embarked on this new series of paintings on Afghanistan.
Begin 2010 ben ik begonnen met deze serie schilderijen over Afghanistan.

I'm glad that everyone stuck with me though as today it is so much more than I ever could have wished for when I embarked on this little project.
Ik ben blij dat iedereen me trouw bleef, want vandaag is het zoveel meer dan ik ooit had kunnen wensen toen ik aan dit kleine project begon.

Some years back, I embarked on a week-long hiking excursion in Switzerland.
Enkele jaren geleden begon ik aan een wandelexcursie van een week in Zwitserland.

in the late nineties I embarked on further industry-based studies at Burnley College in Victoria.
eind jaren negentig begon ik aan een branchegerichte vervolgstudie aan het Burnley College in Victoria.

Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10-year period.
Jaren geleden begonnen mijn collega's en ik aan een onderzoek waarvoor we dezelfde groep mensen tien jaar lang volgden.

Since I embarked on this adventure, every day I repeat to myself that I want to be the creator of my reality
Sinds ik met Nu Skin begon samen te werken, zeg ik mezelf elke dag dat ik mijn eigen realiteit wil creëren

I was ordered to direct my feet that way; I embarked on a small steamer which plies on the canals,
Ik kreeg order om mede daarheen te gaan; ik stapte op eene kleine stoomboot,

Thus it happened that I embarked on a search for the true of noontime
Zo gebeurde het dat ik op zoek ging naar de ware middag

Forty-five days ago um, I embarked on a railroad journey of healing because my university was making me do string theory my favorite comic-book store burned down
Dagen geleden begon ik aan een helende reis. Mijn universiteit liet mij werken aan snaartheorie. Mijn favoriete stripboekenwinkel was afgebrand… en toen mijn kamergenoot verloofd raakte,

I embark next week for Bombay.
Ik vertrek volgende week naar Bombay.

Don't you see you and I embarking on a new life?
Jij en ik, we beginnen een nieuw leven?

How early can I embark the ship?
Hoe vroeg kan ik aan boord van het schip?

Join me on the morrow as I embark on my maiden hunt.
Join me de volgende dag als ik beginnen aan mijn eerste jacht.

I take a look at the test any time I embark on a new activity.
Bij alle nieuwe activiteiten die ik ontplooi pak ik weer even de test erbij.