Wat Betekent I FLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik vluchtte
• ik ontvluchtte
• ik op de vlucht was
• ik gevlucht ben
• ik ben ontsnapt
• ben ik weggelopen

Voorbeelden van het gebruik van I fled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I fled.
Ik ben ontsnapt.

And I fled.
En ik vluchtte.

I fled, Nancy.
Ik vluchtte, Nancy.

Shawn Darling, I fled.
Shawn schatje, ik ben ontsnapt.

So I fled to Kabul.
Dus ik vluchtte naar Kaboel.

On the night of the lanterns. I fled.
In de Nacht der Lantaarns. Ik vluchtte.

Til I fled for my life.
Tot ik vluchtte voor mijn leven.

I found refuge when I fled.
Ik vond daar toevlucht toen ik gevlucht ben.

I fled the field of battle.
Ik ontvluchtte het slagveld.

And down the days. I fled him, down the nights.
Ik ontvluchtte hem alle dagen en alle nachten.

I fled, dressed only in my shift.
Ik vluchtte in mijn onderjurk.

I stammered, and then I fled. Nothing.
Ik stamelde, en dan ben ik weggelopen. Niets.

Till I fled for my life.
Tot ik vluchtte voor mijn leven.

Nothing. I stammered, and then I fled.
Ik stamelde, en dan ben ik weggelopen. Niets.

In fear. I fled from Granada.
Ik vluchtte uit Granada… uit angst.

The forest… I found refuge when I fled.
Het bos… Ik vond daar toevlucht toen ik gevlucht ben.

I fled the tunnels years ago.
Ik ontvluchtte de tunnels jaren geleden.

Make them permanent guests at your table, for they took care of me when I fled from your brother Absalom.
Maak hen tot je vaste gasten, want zij zorgden voor mij toen ik op de vlucht was voor je broer Absalom.

I fled, fearing for my own life.
Ik vluchtte, vrezend voor mijn eigen leven.

for so they came to me when I fled from Absalom your brother.
Maak hen tot je vaste gasten, want zij zorgden voor mij toen ik op de vlucht was voor je broer Absalom.

I fled from the wrath of the Caliph!
Ik vluchtte voor de woede van de Kalief!

for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
Maak hen tot je vaste gasten, want zij zorgden voor mij toen ik op de vlucht was voor je broer Absalom.

I fled that place in terror of my life.
Ik vluchtte uit vrees voor m'n leven.

When I fled, I took evidence to protect myself.
Toen ik vluchtte nam ik bewijsmateriaal mee om mijzelf te beschermen.

I fled before the fury of the Caliph!
Ik vluchtte voor de woede van de Kalief!

I fled his tent upon the Melia Ridge.
Ik vluchtte uit zijn tent op Melia Ridge.

I fled before any more soldiers came.
Ik vluchtte voordat er meer soldaten kwamen.

I fled Him, down the nights and down the days;
Ik ontvluchtte hem, 's nachts en overdag;

I fled him down the night and down the day.
Ik ontvluchtte Hem, dagenlang en nachtenlang.

I fled him, down the arches of the years.
Ik ontvluchtte hem door de poorten van de tijd.

Hoe "i fled" te gebruiken in een Engels zin

I fled northwards across the meadow towards the fort.

Then I felt so ashamed I fled from him.

I fled through Pavitra Rishta in forty two minutes.

I averted my eyes, I fled the other way.

I fled to Kenya looking for a safe place.

I fled to another state to escape the madness.

While they were drinking and drunk, I fled secretly.

I fled uptown with my refugee from the steppe.

I fled for my life along with fellow villagers.

I fled through this art portal for twenty years.

Hoe "ik vluchtte, ik op de vlucht was, ik ontvluchtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vluchtte met Sophie weer het fietspad op.

Ik vluchtte letterlijk, rende voor Mijn leven.

Ik vluchtte daarmee uit de dagelijkse realiteit weg.

De politie wilde weten waarom ik op de vlucht was en wie ons begeleidde.

Ik zei, dat ik vluchtte voor mijn God.

Ik liep weg bij gebedsmomenten en ik ontvluchtte mensen en het samenzijn.

Ik vluchtte vaak en zette een masker op.

Alsof ik op de vlucht was voor de kudde dorstige mannen uit de Bavariareclame, zo snel schoot ik door de straten.

Ik vluchtte met mijn familieleden door de straat.

Ik vluchtte vanwege persoonlijke redenen en mijn werk.