Wat Betekent I FOUND OUT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ontdekte dat het
• ik erachter kwam dat het
• ik erachter dat het

Voorbeelden van het gebruik van I found out it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Later I found out it was three days.
Later hoorde ik dat 't drie dagen was.

And imagine my surprise when I found out it was my Aunt Vera.
En stel je mijn verbazing toen ik erachter kwam dat het mijn tante Vera.

When I found out it was a date.
Toen ik ontdekte dat het een afspraakje was.

It was a bit of a dark moment when I found out it was broken.
Het was een donker momentje toen ik ontdekte dat hij stuk was.

But I found out it's a Welsh name.
Maar ik ontdekte dat het een Welshe naam is.

I thought you turned on me. I found out it was Kit.
Ik dacht dat je mij verraden had, maar nu blijkt dat het Kit was.

He knew I found out it was causing liver damage.
Ik had ontdekt dat het de lever.

That's what I thought, until I found out it was a hen party.
Dat is ook wat ik dacht, tot ik ontdekte, dat het een vrouwenclub was.

Then I found out it was only New Jersey.
Toen ontdekte ik dat het alleen New Jersey was.

No reference to Enaid… in the mainframe, but I found out it's a Welsh name.
Geen verwijzing naar Enaid… in het mainframe, maar ik ontdekte dat het een Welshe naam is.

Yesterday I found out it was a mirror!
Gisteren kwam ik er achter dat het spiegel was!

I found out it closed in the late seventies.
Ik heb ontdekt dat het eind jaren 70 is gesloten.

Blake murphy.- till i found out it was really this kid.
Tot ik ontdekte dat het eigenlijk die jongen was, Blake Murphy.

I found out it isn't that easy.
Ik ben erachter gekomen dat het niet zo makkelijk is..

Called you as soon as I found out it was Cochran, Morrow.
Ik belde je zodra ik ontdekte dat het Cochran, Morrow was.

Till I found out it was just that I was in Nebraska.
Maar het bleek dat ik gewoon in Nebraska was.

When I came to California, I found out it's really a small world.
Toen ik naar Californië kwam, ontdekte ik dat de wereld klein is.

I found out it was easier to be him than to start over.
Ik ontdekte dat het makkelijker was om hem te zijn dan opnieuw te beginnen.

So three days later, I found out it was attached to my cervix.
Drie dagen later ontdekte ik dat het vastzat aan m'n baarmoederhals.

Till I found out it was really this kid.
Tot ik ontdekte dat het eigenlijk die jongen was.

So three days later, I found out it was attached to my cervix.
Dus drie dagen later, kwam ik erachter het was mijn baarmoederhals bevestigd.

When I found out it was Dawn,
Toen ik hoorde dat Dawn dood was,

It was the Sword in the Stone… Then I found out it wasn't just any sword in a stone.
Maar het was HET zwaard in de steen… Toen ontdekte ik dat het niet zomaar een zwaard in een steen was.

When I found out it was your pregnancy test, I totally freaked out..
Toen ik het ontdekte van de test, panikeerde ik eerst.

I thought I was. Then I found out it was a lot more complicated than that.
Toen kwam ik erachter dat het wat ingewikkelder is dan dat..

Once I found out it was an early 1833 brass movement made by Chauncey Jerome, come on.
Toen ik ontdekte dat het een 1833 koper mechanisme was… gemaakt door Chauncey Jerome, kom op.

Exhales sharply When I found out it was for rent, I couldn't pass it up.
Toen ik erachter kwam dat het te huur was, kon ik het niet laten gaan.

He knew I found out it was causing liver damage.
Ik heb ontdekt dat het de lever beschadigt.

In the mainframe, but I found out it's a Welsh name. No reference to Enaid.
Geen verwijzing naar Enaid… in het mainframe, maar ik ontdekte dat het een Welshe naam is.

Later, I found out it was a present for me.
Later kwam ik erachter dat het een cadeau was voor mij.